Translation of "the same second" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

Second - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

The same thing happened at Levin's second attempt.	На втором приеме было то же.
We work the second yellow balloon in the same fashion.	Мы работаем 2й жёлтый шарик тем же способом.
Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.	Второй все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.
A second series, in the same denominations, was issued in 1974.	Вторая серия, в той же конфессии, была выпущена в 1974 году.
In other words, the first and second person pronouns are the same.	къ звонкий и тяжёлый звук, часто встречается в тюркских словах.
The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.	Второй на это же время получает 100 долларов США на все расходы.
Uruguay has become the second Latin American country to legalize same sex marriage.	Уругвай стал второй страной в Латинской Америке, которая легализовала однополые браки.
'Something else of the same kind,' he thought bitterly, as he opened the second telegram.	Что нибудь еще в этом роде , сказал он себе желчно, открывая вторую депешу.
Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time.	Обе этих системы использовали одну и ту же секунду в качестве базовой единицы.
The second rally was peaceful, and held at the same place on the morning of December 11.	Второе выступление, также мирное, прошло на том же месте 11 декабря.
Highlights from the second night featured on the video ...There and Then , released later the same year.	Фрагменты второго концерта вошли в видео There and Then , вышедшее позже в том же году.
The name of the second river is Gihon the same river that flows through the whole land of Cush.	Имя второй реки Гихон она обтекает всю землю Куш.
In that same month, she also appeared on the cover of Maxim for the second time of her career.	В том же месяце она во второй раз появилась на обложке Maxim.
But I believe there's a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency.	Но я считаю, что налицо ещё один экологический кризис, кризис серьёзный, того же происхождения, и требующий столь же безотлагательного внимания.
He and his accomplices then attempted another attack on a second establishment, that same night.	Затем он и его сообщники в ту же ночь предприняли еще одну попытку атаки на второе заведение.
The second.	Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.
He won FIFA World Player of the Year for the second time in 1997, and collected the Ballon d'Or the same year.	По итогам 1997 года Роналдо получил Золотой мяч и первым в истории во второй раз стал игроком года по версии ФИФА.
And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.	Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика.
Always the same people, the very same!	Все одно и то же.
Argentina became in 2010 the first country in Latin America and the second in the Americas to allow same sex marriage nationwide.	Аргентина стала первой страной в Латинской Америке, поднявшей в воздух реактивный самолёт (FMA I.Ae.
The second attack	Вторая атака
In 2008, the same year he died, the Indian Government conferred him with Padma Vibhushan, the second highest civilian honour of the country.	В 2008 году, в год смерти Хиллари, правительство Индии наградило альпиниста одной из высших наград страны Padma Vibhushan .
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Second, new regulations are needed once the system revives, because if it remains the same way, it will only produce new crises.	Во вторых, по восстановлении системы необходимо создание нового регламента, поскольку следование нынешнему, если его оставить без изменений, только породит дальнейшие кризисы.
Always the same goings on, the very same!	Весь вечер провалялись по диванам.
During the second week of January, 3.7 of Americans tested positive for the seasonal flu, compared to 11.5 during the same week in 2009.	В течение второй недели января у 3,7 американцев был обнаружен сезонный грипп, тогда как на аналогичной неделе в 2009 г. процент таких больных составил 11,5 .
They have the same brain, and the same EEG.	у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ.
The Second Nuclear Age	Второй ядерный век
The second is ideology.	Вторая говорит, что дело в идеологии.
The Second Great Contraction	Второе Большое сокращение
And the second one.	И второй.
I second the motion.	Я поддерживаю это ходатайство.
So, a quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.	Вот таким быстрым ударом. И если мы замедлим его немного, это тоже рак богомол тот же вид записано это на 1.000 кадров в секунду, проигрывается на 15 кадрах в секунду.
These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.	Знакомые нам частицы порождают менее знакомые вторые и третьи поколения, с теми же зарядами, но бóльшими массами.
Then we will use the second yellow balloon to attach the second rectangle.	Затем мы воспользуемся 2м жёлтым шариком чтоб прикрепить 2й прямоугольник.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.	Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.
These shirts are the same. They are the same size.	Эти рубашки одинаковые. Они одного размера.
The second mistake was not forcing Valdez to leave the country for his own safety after the seizure of another newspaper that carried the same story.	Вторая ошибка была в том, что он не заставил Вальдеса ради его собственной безопасности покинуть страну после того, как была захвачена другая газета, которая писала о той же истории.
Stay the Same?	Сохранится на том же уровне? ответили вырастет .
Wit, the same.	С остроумием точно так же.
The same size.	Такого же размера.
Just the same!	То же самое!
We're the same.	Мы одно и тоже.
I'm the same.	Я такой же.
I'm the same.	Я такая же.

Показать эту страницу на русском языке