Translation of "the study provides" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provides - translation :

Study - translation :

The study provides - translation :

Keywords : обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит изучать изучения исследовании изучение изучить

Examples (External sources, not reviewed)

The current structure in UNMIS provides an interesting case study on the mutation of JMAC.	Нынешняя структура такой группы в МООНВС служит интересной иллюстрацией того, как меняются функции ОАГМ.
Gakken also provides products for playrooms, study rooms, computer rooms and science rooms.	Gakken предлагает продукты для игровых комнат и компьютерных залов.
Where Stein provides the standard scholarly work on the Shakers in general and Rieman provides well researched work on Shaker craftsmanship, Francis provides the most comprehensive study on Mother Ann's life and work.	Where Stein provides the standard scholarly work on the Shakers in general and Rieman provides well researched work on Shaker craftsmanship, Francis provides the most comprehensive study on Mother Ann s life and work.
For instance, Basisschool De Schakel provides pre primary and primary education according to the Dutch system and the International School of Aruba provides a US style study programme.	Например, Basisschool De Schakel дает дошкольное и начальное образование по нидерландской системе, а Международная школа Арубы работает по учебным программам американского типа.
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	И он говорит, очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции .
This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years.	Наибольшая приближенность к Солнцу даст учёным возможность для более подробного изучения (следующего приближения придется ждать около 12 000 лет).
It provides a convenient way to describe the group representations of the symmetric and general linear groups and to study their properties.	Диаграммы предоставляют удобный способ для описания представления групп симметрической и общей линейной групп и для изучения их свойств.
This study provides a comprehensive review of the theoretical methodological approaches which have been used in dealing with women and the environment.	В этом исследовании содержится всеобъемлющий обзор теоретических методологических подходов, которые использовались при изучении вопроса женщин и окружающей среды.
That's the Lucifer effect. And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	Очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции .
Before submitting an application, collect as much information as possible about the course of study, the university, and the country that provides it.	Прежде чем подавать заявку, следует сопоставить как можно больше информации о курсе обучения, который вы хотите пройти, и о Вузе, который предлагает такой курс.
Hong Kong, linked physically to the mainland, provides a more intimate case study for China's people to watch and one day follow.	Гонконг, физически связанный с материком, предоставляет для народа Китая более близкий случай для изучения, за которым они могут наблюдать и в один прекрасный день ему последовать.
Study, study!	Учиться, учиться!
In 2013, a study estimated that Jeannette Kawas National Park provides ecological goods and services worth 46 million per year.	По данным исследования 2013 года, Национальный парк имени Жаннетт Кавас производит экологические товары и услуги на сумму 46 миллионов долларов в год .
It provides a code of good practice for organising academic recognition based on transparency of study programmes and students' achievements.	Она предоставляет свод передового опыта в организации процесса взаимного признания академических ступеней основанного на прозрачности учебных програм и студенческих достижений.
Nunavut Arctic College provides Inuit students with education in certain fields of study and aspires to become a genuine Inuit university.	Арктический колледж в Нунавуте готовит студентов из числа инуитов по целому ряду специальностей и претендует на то, чтобы в будущем превратиться в настоящий университет для инуитов.
The study provides a summary of the skills required, describes the various outreach efforts made to attract applications and presents the test results of eligible candidates.	В исследовании приводятся краткие сведения о требуемых профессиях, рассказывается о различных информационных кампаниях для привлечения кандидатов и представлены результаты проверки кандидатов, отвечающих соответствующим требованиям.
AALCC has conducted an in depth study of the draft convention, which provides helpful assistance to its members that are taking part in the negotiations.	ААКПК провел углубленное изучение проекта конвенции, что оказывает существенную помощь его государствам членам, участвующим в переговорах.
The study provides insight into the status of women in terms of education, the labour market, health care, politics and public positions and into legislative discrepancies.	Это исследование позволяет получить верное представление о статусе женщин в плане образования, положения на рынке труда, здравоохранения, политической жизни и общественного положения, а также относительно законодательных противоречий.
The study provides a global and detailed picture of recent budgetary trends, the most important of which are summarized below for the latest period, 1980 1985.	Это исследование дает полную и подробную картину последних бюджетных тенденций, самые важные из которых приводятся ниже за последний период 1980 1985 годов.
The problem is study, after study, after study tells us kids learn better when they're younger.	Проблема в том, что согласно многочисленным исследованиям, чем младше ребёнок, тем лучше он учится.
'In the study.'	В кабинете.
Study the Bible	Изучение Библии
Study The Quran	Изучение Корана
The study involved	Исследование включало
The study will	В этом исследовании будут
The study hall.	Доска Почета!
IN THE STUDY.	В кабинете.
Study after study is saying yes!	Одно исследование за другим говорят, что могут!
(Laughter) Study after study is coming to the same conclusion.	Каждое новое исследование в этой области приходит к одним и тем же выводам.
While this study only involved 200 pupils from four schools it provides some initial insight into the perception and use of the Welsh language in these popular applications.	Пока в это исследование включено только 200 учеников из 4 школ, что обеспечивает некоторое общее понимание концепции и характера использования валлийского языка в таких популярных приложениях.
It provides	Оно предусматривает, что
The IPCC report provides that.	В отчёте МГИК они присутствуют.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
), inter alia, provides the following	), в частности, предусматривается следующее
The table provides a comparison	Ниже в таблице приводятся сравнительные данные.
The Order provides as follows	Отличительными чертами указа являются следующие
The section provides as follows	Эта статья предусматривает следующее
Study conditions vary depending on programmes chosen and the study cycle.	Специализация Стипендии предоставляются по всем специализациям, существующим в высших учебных заведениях Словении.
I study French. I also study German.	Я учу французский. Ещё я учу немецкий.
We had to study from study books.	Мы должны были учиться по учебникам.
Study!	Учись.
Study!	Учитесь!
Study!	Учись!
study.	См.
The basically pristine nature of the region provides unique opportunities for research that is crucial to the study of the phenomenon of global change, including global warming and ozone layer depletion.	Фактически, девственная природа региона предоставляет уникальные возможности для исследований, которые имеют ключевое значение для изучения феномена глобальных изменений, в том числе глобального потепления и разрушения озонового слоя.

Показать эту страницу на русском языке