Translation of "the tide turns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tide - translation :

Keywords : прилив прилива приливом Прилив отлив поворачивается превращает заводит превращается выяснилось

Examples (External sources, not reviewed)

For the red tide!	За красный прилив!
Is the democratic tide reversing?	Изменяет ли направление демократическая волна?
Seaweed, ebbing in the tide.	Морские водоросли после прилива.
XTide Tide Predictor	Предсказатель приливов XTide
The tide destroyed the sand castle.	Песочный замок был разрушен приливом.
But the tide may be turning.	Но кажется, что чувствуется ветер перемен.
Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.	Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
The worm turns.	Терпение кончается.
But the tide is turning against him.	Но течение поворачивается против него.
The tide of political change is irreversible.	Ветер политических перемен необратим.
The low tide has proved this perfectly.	Это прекрасно видно во время отлива .
Protests in Chiloé against the Red Tide.	Протесты в Чилоэ против Красного прилива .
He tried to swim against the tide.	Он пытался плыть против течения.
The tide is low in the morning now.	Отлив теперь бывает по утрам.
View tide and current predictions	Предсказание приливов и течений
Let's wait till high tide.	Подождём прилива.
Every tide has its ebb.	У каждого прилива есть свой отлив.
The PC Turns 25	ПК исполняется 25 лет
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.	МТ Итак, здесь последняя четверть, здесь первая четверть, посередине луна.
Our boat drifted to shore on the tide.	Нашу лодку отнесло к берегу приливом.
Tom's sand castle was destroyed by the tide.	Песочный замок Тома был разрушен приливом.
Tom's sand castle was destroyed by the tide.	Песочный замок Тома разрушил прилив.
Tom's sand castle was destroyed by the tide.	Песочный замок Тома разрушило приливом.
Take turns.	Делайте это по очереди.
I walked along the beach when the tide ebbed.	Во время отлива я гулял по пляжу.
The road turns left there.	Здесь дорога поворачивает влево.
Water power turns the wheel.	Сила воды вращает колесо.
Water power turns the wheel.	Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.
The tide of public opinion is turning against sexism.	Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	Nextpedition превращает поездку в игру, с удивительными сюрпризами по пути.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Europe Turns Right	Европа поворачивает направо
'It turns out...'	Оказывается...
No more turns.	Без всяких поворотов.
Time and tide wait for no man.	Время не ждет.
Time and tide wait for no man.	Время никого не ждёт.
Time and tide wait for no man.	Время никогда не ждёт.
The Al Jazeera Revolution Turns Ten	Революции Аль Джазиры десять лет
We took turns driving the car.	Мы вели машину по очереди.
Wait till the light turns green.	Подождите, пока не загорится зелёный.
Wait till the light turns green.	Подожди, пока не загорится зелёный.
Wait till the light turns green.	Подожди, пока загорится зелёный.
Wait till the light turns green.	Подождите, пока загорится зелёный.
They took turns driving the car.	Они садились за руль по очереди.
Two factors point to a possible turning of the tide.	Два фактора говорят о возможном повороте событий.

Показать эту страницу на русском языке