Translation of "the university provides" to Russian language:

Dictionary English-Russian

University - translation :

Keywords : обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

The Department of Industrial and Intellectual Property provides legal protection of research results at the university.	Правовую охрану результатов научно исследовательской деятельности в университете обеспечивает Отдел промышленной и интеллектуальной собственности.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.	В отчёте МГИК они присутствуют.
Mawlamyaing University is the main university in the state.	Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами.
The main university in the region is Newcastle University.	В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс.
RNA provides the information for protein.	а РНК предоставляет информацию для белков.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
The company provides them with uniforms.	Эта компания предоставляет им униформу.
University teaching experience at the University of Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики
provides networktransparency via KIO,	поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.	РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis.	Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.
Coal provides half of the world s energy.	Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.
The group provides musical training disadvantaged children.	Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.
Fur provides animals protection against the cold.	Мех защищает животных от холода.
Taunggyi University is the main university in the state, and until recently the only four year university in the state.	В 1922 многие мелкие государства шанов и государство Ва объединились в Шанскую Федерацию .
The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia.	После слияния университета Копенгагена с Королевским ветеринарным университетом и с сельскохозяйственным университетом, с Датским университетом фармацевтических наук, он стал самым большим университетом в Скандинавии.
Before that he held positions at the University of Cambridge, University College London, the London School of Economics, the University of Essex and the University of Oxford.	Работал в родном университете, в Лондонской школе экономики и политических наук, в Университетском колледже Лондона, в Массачусетском технологическом институте, в университете Суссекса, в Эссекском университете.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.	После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
I work as the University Chaplain for New York University.	Я работаю капелланом в Нью Йоркском университете.
The university became the second university in the south of the Russian Empire.	) Пятый университет Российской империи после Виленского, Дерптского, Московского и Казанского.
Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.	Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
In the world of freedom, nobody provides care.	В мире свободы никто о тебе не заботится.
The story of debriefing provides a salutary lesson.	История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
Also provides a connection to the file system.	Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.
Greece provides a good example.	Греция является хорошим примером.
It provides carrots and sticks.	Это обеспечивают кнут и пряник.
Belarus provides a glaring example.	Беларусь тому яркий пример.
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.	Старое дерево отбрасывает тень.
The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905.	Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии.
1987 1990 University of Nairobi. University administration	1987 1990 годы Университет Найроби.
Kaunas University of Technology, 1998, The Catholic University of America, USA, 1998.	) Американского католического университета (США, 1998 г.
He also taught at Florida State University and the University of Tennessee.	Преподавал в университетах Теннесси, Флориды и Виргинском университете.
He also taught at the University of Bremen and University of Hagen.	Изучал кристаллографию и гистологию в университете Флоренции.
The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England.	Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания.
He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg.	Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса.
Leiden University (), located in the city of Leiden, is the oldest university in the Netherlands.	Ле йденский университе т, или Лейденская акаде мия в городе Лейдене старейший университет Нидерландов.
1960 1962 University College, University of London, LL.M.	1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права

Показать эту страницу на русском языке