Translation of "their approach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their agents did not approach me.
Со мной не связывались их агенты.
The danger of their approach is now obvious.
Опасность их подхода теперь очевидна.
Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach.
Инвестиционные банки, в частности, известны своим минималистским подходом к собственному капиталу.
Their task is to let go of an approach that has failed.
Их задача в том, чтобы отказаться от подходов, которые провалились.
The group s trailer gives a better idea of their style and approach.
Трейлер группы дает лучшее представление об их стиле и подходе.
Politicians and policymakers advance their approach to economics as the One True Doctrine.
Политики и разработчики стратегий предлагают свой подход экономистам как единственно верную доктрину .
Lange's meticulous approach in the studio helped them begin to define their sound.
Дотошный подход Ланжа в студии помог им начать определить их звучание на будущие годы.
In dropping that half of Wilson s approach, they stepped on their own message, reducing its effectiveness.
Отказавшись от этой половины подхода Уилсона, они подорвали свою собственную идею, уменьшив ее эффективность.
Other RuNet users have taken a more light hearted approach to making Pokémon Go their own.
Некоторые пользователи Рунета подошли к игре творчески и внесли в Pokémon Go свой забавный вклад.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.
Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.
Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.
Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach
Критика подхода издательства
Don't approach the dog.
Не подходи к собаке.
That's a good approach.
Это хороший подход.
That's a reliable approach.
Это верный подход.
I like Tom's approach.
Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.
Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.
Таков был мой подход.
Certainly, the pace of candidate countries approach to the Union depends on the speed of their reforms.
Конечно, темпы приближения стран кандидатов к вступлению в Союз зависят от темпов проводимых ими реформ.
The resignations also showed that prominent Serbs have their own doubts about President Kostunica s ill conceived approach.
Эти отставки также показали, что у выдающихся сербов есть сомнения по поводу непродуманного подхода Костуники.
And it is not just the developing and emerging countries that must reconsider their approach to the world.
И не только развивающиеся страны должны пересмотреть свой подход к устройству мира.
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans.
После вторжения НАТО в Косово, европейские лидеры сделали этот подход краеугольным камнем своего видения Балкан.
ASEAN s New Approach to Myanmar
Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.
К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.
Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?
Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.
К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.
Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.
Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.
Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.
Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.
Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.
У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.
Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.
Том попробовал другой подход.
This is a new approach.
Это новый подход.
This approach has worked before.
Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.
Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.
У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.
Я предпочитаю более простой подход.
Yet, despite the tremendous social pain, this approach will make no dent in their large and rising debt overhang.
При этом, невзирая на то что эти меры приносят значительное страдание обществу, такой подход, по видимому, не окажет ощутимого влияния на их огромные и все более растущие долги.
When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems.
Когда два циклона приближаются друг к другу, их центры циркуляции начинают вращаться вокруг общего центра.

 

Related searches : In Their Approach - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their - Their Efforts