Translation of "then i have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I have not seen him since then.
С тех пор я его не видел.
Since then I have followed his career closely.
С тех пор я внимательно следил за его карьерой.
Since then I have traveled to many different countries.
С тех пор я посетил много разных стран.
And I then said to her, I think I know what you have.
И тогда я сказал ей Кажется, я знаю, что у вас.
Should I then have believed that I should descend to such humiliation?
Поверила ли бы я тогда, что я могу дойти до такого унижения?
I would then have to consider what I do with my licence.
Тогда мне придется думать, что делать со своей лицензией.
I should have cried then, but maybe today I am more resilient.
Я должна была заплакать тогда, но, может быть, теперь я более стойка.
'But I have already said so! Then why repeat it?'
Да уж я сказала, так что же повторять? вдруг перебила его Анна с раздражением, которое она не успела удержать.
Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.
С тех пор у меня появилась кличка Штангист .
Then I realised that I would have to leave and sort myself out.
Затем я понял, что мне придется уйти и разобраться с собой.
I figure if I don't have that third martini, then the terrorists win.
Я понял, что если не выпью третий мартини, то террористы победят .
Then we have what I believe are the ideas in conflict.
Затем идет категория спорных идей.
And then, to tell the truth, I have a private reason.
А потом, если правду сказать, есть свой интерес.
Things have changed since then.
С тех пор всё изменилось.
Then I woke.'
И я проснулась...
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter.
Тогда у меня личный швейцар, шофьор, массажист, повар и официант .
Since then I have given more than 100 million to support Ukraine.
С того времени, я предоставил более 100 миллионов долларов для оказания поддержки Украине.
Then I will come to you if you have a good wife.'
Я тогда приеду к тебе, если твоя жена будет хорошая.
I ought then to have left my husband and begun life anew.
Я тогда должна была бросить мужа и начать жизнь сначала.
'Then you'll have to wear mine.'
Тогда мою наденешь.
Four years have passed since then.
С момента землетрясения прошло уже четыре года.
10 years have passed since then.
С тех пор прошло десять лет.
Then we shouldn't have any problems.
Тогда у нас не должно быть никаких проблем.
Many years have passed since then.
С тех пор прошло много лет.
Two years have passed since then.
С тех пор прошло два года.
Then why have you sold it?
Тогда зачем ты его продал?
Then why have you sold it?
Тогда зачем ты её продал?
We didn't have a plan then.
У нас тогда не было плана.
I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.
Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо! Я бы знал, что ответить учителю.
And then I understood.
И тогда я поняла.
I then heard shots.
Я тогда услышала выстрелы.
Then I lost consciousness.
А потом я потеряла сознание.
I was eighteen then.
Мне тогда было восемнадцать.
I was happy then.
Я был тогда счастлив.
I was happy then.
Я была тогда счастлива.
I wasn't here then.
Меня здесь тогда не было.
I wasn't sick then.
Я тогда не был болен.
I wasn't alone then.
Я был тогда не один.
I wasn't married then.
Я тогда не был женат.
I wasn't married then.
Я тогда не была замужем.
I wasn't busy then.
Я тогда не был занят.
I answered Then I would die.
Я ответила Тогда бы я умерла.
Since then, the costs have mounted further.
С тех пор расходы возросли еще больше.
Then you have to convince your colleagues.
затем своих коллег,
Then you have something else to do.
Потом вам нужно сделать что то еще,

 

Related searches : Will Then Have - Then You Have - Then We Have - Then I Went - But Then I - Then I Would - Then I Know - Then I Suggest - Then I Am - Then I Hope - Then I Realized - Then I Saw - Then I Continue - I Was Then