Translation of "will then have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Then - translation :

тогда

Will - translation :

будем

Keywords : придется времени должна мог них Потом затем Значит Тогда значит станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

They will arrive at six, and then we will all have dinner.	Они приедут в шесть, и тогда мы все поужинаем.
You will say kambar, then you will have to go, maker, and all that, and then you can unstick yourself.	Первое, что приходит на ум break англ. сломать , потом maker англ. творец , и всё в этом духе, и только потом людям удаётся отойти от неверного ответа.
Then and only then will private financing follow.	Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.
'Then you will come?'	Так приедешь?
'Then we will decide.	Так мы рассудим.
Then I will come to you if you have a good wife.'	Я тогда приеду к тебе, если твоя жена будет хорошая.
Blair will then have triumphed in almost the classical sense of that word.	Такое развитие событий станет настоящим триумфом для Блэра в почти классическом смысле этого слова.
LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this.	ЛГ Извините? Но затем, если мы возьмем карты обратно, сделайте так.
And even then it is not clear whether they will have any rights.	Но и тогда неясно, удастся ли им отстоять свои права.
Then the politicians will follow.	Тогда и политики зашевелятся.
These voters will then say	Эти избиратели скажут
Then there will be peace.	Тогда будет мир.
Then you will be happy.	Тогда ты будешь счастлив.
What will you say then?	Что ты тогда скажешь?
What will you say then?	Что вы тогда скажете?
What will Tom do then?	Что Том тогда будет делать?
Will you help me then?	Ты мне тогда поможешь?
Will you help me then?	Вы мне тогда поможете?
What right have we then to say it is the will of the people?'	Какое же мы имеем право говорить, что это воля народа?
Now, what, then, will be happiness?	находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?
'Then you will come?' cried Dolly.	Будете? прокричала Долли.
Then it will all come together.	Тогда это все сработает.
And then our voices will fade.	А потом наши голоса утихнут.
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Только в этом случае Совет Безопасности будет обладать легитимностью принимать меры в отношении многочисленных сегодняшних конфликтов.
Then she will have to wait for approval to get her three year residency visa.	Затем ей нужно будет ждать одобрения для получения трёхлетнего разрешения на жительство.
I will count to three, and then I will fire!	Я считаю до трёх, а потом выстрелю!
Things have changed since then.	С тех пор всё изменилось.
By then, survivors will have gained the tools to live productive, independent lives and acid attacks will have all but disappeared from the cultural sphere.	К этому времени у пострадавших будет всё, чтобы жить независимо и благополучно а обливание кислотой полностью прекратится.
He will make you die again then bring you back to life To Him then you will return.	(Ведь) вы были мертвы (до этой жизни), а Он оживил вас привел в этот мир , потом Он умертвит вас (и ваше тело будет в могиле, а душу унесут ангелы), потом Он оживит вас (в День Воскрешения), потом к Нему (на Суд) вы будете возвращены.
Who will finance the workers' paradise then?	Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?
Then 40,000 people will fill Wenceslas Square!	Тогда 40 000 человек заполнят Вацлавскую площадь!
Well then, we will drink by ourselves.	Ну, так мы одни.
Charming! Well then, we will start too.'	Ну, так поедемте и мы.
And then we will attach the rectangles.	А уж затем мы прикрепим прямоугольники.
People will talk and then calm down.	Людишки поголдят, поголдят и угомонятся
Only then will the eurozone have a chance of upholding the Lisbon Treaty s no bailout clause.	Только тогда еврозона получит шанс выполнить положение Лиссабонского договора о запрете на программы финансового спасения.
'Well, then, I will just have a look at your cows and, with your permission, will give directions about the feeding.	Ну, так я ваших коров посмотрю, и, если позволите, я распоряжусь, как их кормить.
Then the going will be much rougher first interest rates will rise a lot and then, on top, the stock market will tumble.	Тогда путь окажется гораздо более тяжелым сначала процентные ставки значительно возрастут, а затем, помимо всего прочего, фондовый рынок обрушится.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.	Непал больше не будет непальским он станет индийским.
'Then you'll have to wear mine.'	Тогда мою наденешь.
Four years have passed since then.	С момента землетрясения прошло уже четыре года.
10 years have passed since then.	С тех пор прошло десять лет.
Then we shouldn't have any problems.	Тогда у нас не должно быть никаких проблем.
Many years have passed since then.	С тех пор прошло много лет.
Two years have passed since then.	С тех пор прошло два года.

Показать эту страницу на русском языке