Translation of "then you have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Then - translation :

Keywords : придется времени должна мог них Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

Then why have you sold it?	Тогда зачем ты его продал?
Then why have you sold it?	Тогда зачем ты её продал?
And then you have three you still have the triple redundancy.	После этого у вас остаются другие трое всё ещё тройной резерв.
Then you have to convince your colleagues.	затем своих коллег,
Then you have something else to do.	Потом вам нужно сделать что то еще,
Then do what you have to do.	Затем делай то, что ты должен делать.
'Then you have had some good exercise?'	Стало быть, вы хороший моцион сделали.
You should have taken a chance then.	Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
Then you have grasped it, you have grasped it?' joyfully exclaimed Nicholas.	Ты понял это, ты понял это? радостно закричал Николай.
Then he said, Do you have gaffer's tape?	Потом он спросил У тебя есть изолента?
Teacher And then, have you got it again?	Учитель Оно всё ещё там?
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.	Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.
Go then to the city, you shall have what you ask.	Спуститесь (из пустыни) в (любой) город, и поистине, (там) для вас (будет) то та пища , которую вы просили . И воздвигнуто было над ними унижение и бедность.
If you think it's simple, then you have misunderstood the problem.	Если ты думаешь, что это просто, значит, ты не разобрался в проблеме.
'Well then, you should have let the straw wait.'	Ну, вы бы отставили от соломы.
You will say kambar, then you will have to go, maker, and all that, and then you can unstick yourself.	Первое, что приходит на ум break англ. сломать , потом maker англ. творец , и всё в этом духе, и только потом людям удаётся отойти от неверного ответа.
Then I will come to you if you have a good wife.'	Я тогда приеду к тебе, если твоя жена будет хорошая.
By the way, have you heard from her since then?	Кстати, вы о ней с тех пор что нибудь слышали?
By the way, have you heard from her since then?	Кстати, ты о ней с тех пор что нибудь слышал?
By the way, have you heard from her since then?	Кстати, ты с тех пор от неё какие нибудь новости получал?
By the way, have you heard from her since then?	Кстати, вы с тех пор от неё какие нибудь новости получали?
If you have a problem with it, then get lost!	Если тебе что то не нравится, то проваливай отсюда!
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.	Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.	Сначала они игнорируют вас, потом они смеются над вами, потом они борются с вами, а тогда вы выигрываете.
If you cant have safe sex, then leave it unless you are raped!!	Если вы не можете заниматься защищенным сексом, вообще откажитесь от него, если только вас не изнасиловали!
So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office.	Здесь у нас карцер для негодяев, куда дети отправляют своих родителей. Здесь офис.
Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope.	Тогда профессор, выслушав мою историю, сказал У тебя есть работа. У тебя есть надежда.
Things have changed since then.	С тех пор всё изменилось.
If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck.	Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу вам не повезло.
If you'd known then what you know now, what would you have done differently?	Если бы ты тогда знал, что знаешь сейчас, что бы ты сделал по другому?
And they said, Well, then we have a story to tell you.	И они сказали Ну, что ж, тогда у нас есть для вас рассказ.
Then give those of these women you have enjoyed, the agreed dower.	А за то, чем вы пользуетесь от них за дозволенное супружество , давайте им вашим женам их награду брачный дар по (обязательному) установлению (от Аллаха).
Then you have to develop a culture of saving energy and water.	Затем необходимо развивать культуру экономии энергии и воды.
Since other children have parents, they immediately realize that if you don't have them, then you are a criadita.	Потому что у других детей есть родители и они сразу замечают, есть ли они у тебя, работаешь ли ты как криадита.
At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.	Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь.
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.	Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.
I should have told you the truth in the first place. Then why didn't you?	Мне надо было первым делом сказать тебе правду . И что же ты не сказал?
I should have told you the truth in the first place. Then why didn't you?	Мне надо было первым делом сказать вам правду . И что же ты не сказал?
'Then you'll have to wear mine.'	Тогда мою наденешь.
Four years have passed since then.	С момента землетрясения прошло уже четыре года.
10 years have passed since then.	С тех пор прошло десять лет.
Then we shouldn't have any problems.	Тогда у нас не должно быть никаких проблем.
Many years have passed since then.	С тех пор прошло много лет.
Two years have passed since then.	С тех пор прошло два года.
We didn't have a plan then.	У нас тогда не было плана.

Показать эту страницу на русском языке