Translation of "then there was" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Back then, I was there.
Так что тогда я была там.
There was no internet back then.
В те дни интернета не было.
Merkel was not there for her then.
Тогда Меркель не была вместе с Тимошенко.
Then, surprisingly, there was calm and clarity.
Затем, к моему удивлению, наступило спокойствие и ясность.
And then there was this Mister Splashy Pants.
А вот что вдруг появилось мистер Шлеп шлеп .
First there was Yabloko, then the Da Debaty, and then the NAROD movement.
Сначала было Яблоко , потом Да дебаты , потом движение Народ .
Then was then.
Тогда было тогда.
'We drove with horses, for there was then no railway.
На лошадях еще.
There was a brief pause and then the music began.
После короткого перерыва началась музыка.
There was silence, then they all laughed at my articulate phrasing .
Последовало молчание, после чего они рассмеялись над моей красноречивой фразой .
Then there was the bit about advertising British products on Indian trains.
Также в программе была часть о рекламе британских продуктов в индийских поездах.
And then there is Iran.
И, наконец, Иран.
Then there are strategic suspicions.
Далее остаются стратегические подозрения.
Then there is a problem...
Тогда это проблема...
Then there will be peace.
Тогда будет мир.
Then, there were new sanctions.
Новые санкции.
There was never a time when I was first running 13.20 and then would run 13.50.
Нет такого, что я бегу сначала 13,20, а потом 13,50.
And then there was another setback Craig says she made a mistake and was dishonorably discharged.
И после случилась другая неудача Грэг сказала, что совершила ошибку и ее уволили с позором.
Then there is Tushkevich you have met him, he was always with Betsy.
Потом Тушкевич, ты его видела, он был при Бетси.
If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one.
Эдди Намиас обнаружил, что инкомпатибилизм не является интуитивным и детерминизм не отменяет моральную ответственность.
Then there are the Sunni Arabs.
Также есть арабы сунниты.
Then there is the energy issue.
Также существует энергетический вопрос.
If there is then forgive him.'
Если есть, то прости!
And then there is Logan Dooley.
А ещё есть Логан Дули.
Then there are the strategic hawks.
Также существуют сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям.
Then of course, there is shopping.
И, конечно, здесь можно заняться шоппингом.
Then there shouldn't be any problem.
Тогда не должно быть никаких проблем.
That was then.
Так было в то время.
There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born.
Было время, когда большинство людей не знало о Христофоре Колумбе, но потом он родился.
Then on, and then off a 30th of a second, there.
Вспыхнул, потом погас 1 30 секунды.
There are some indications that Merkel is more aware of this then Schroeder was.
Кое что наводит на мысль, что Меркель осознает это лучше Шрёдера.
And then Sviyazhsky (he too was there) also said something very finely and nobly.
И потом Свияжский (он был тут же) тоже что то сказал так красиво и благородно.
There was no trash crisis, no garbage protests, no alternative political group back then.
Тогда не было мусорного кризиса, протестов, альтернативной политической группы.
Then there is another couple, there is a Brazilian couple.
А вот пара из Бразилии.
Then there are the great unspoken issues.
Существуют также умалчиваемые проблемы.
'Is there anything new then?' inquired Levin.
Что ж, или новое что нибудь? спросил Левин.
Then there is the federal Labor brand.
Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии.
Nothing remotely illegal happened then there was no government bailout nor facilitation of management's errors.
Тогда не произошло ничего противозаконного не было ни помощи со стороны правительства, ни попытки загладить ошибки менеджмента.
I was eighteen then.
Мне тогда было восемнадцать.
I was happy then.
Я был тогда счастлив.
I was happy then.
Я была тогда счастлива.
He was tired then.
Тогда он был уставшим.
Where was Tom then?
Где тогда был Том?
Tom was thirteen then.
Тому тогда было тринадцать.
Tom was married then.
Том тогда был женат.

 

Related searches : Then There Were - Then There Are - Then There Is - Then And There - There And Then - Was There - There Was - Was Then Used - It Was Then - Who Then Was - I Was Then - Whether There Was - But There Was