Translation of "will then decide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Then we will decide.
Так мы рассудим.
Tom will decide.
Том решит.
Will the Court, then, decide on the workings of the Czech education system itself?
Примет ли в этом случае Суд решение относительно работы системы образования в Чехии в целом?
We will decide later.
Потом решим.
I had to decide right then and there.
Я должен был принять решение здесь и сейчас.
I had to decide right then and there.
Я был вынужден принять решение здесь и сейчас.
What will the president decide?
Что решит президент?
Only China will decide that.
Решать это только Китаю.
I will let fate decide.
Пусть судьба решает.
Tom will let Mary decide.
Том позволит Мэри решать.
He can then decide after reading the comments below .
Тогда он может принять решение после прочтения комментариев ниже .
If not, it means that all is over, and then I will decide what I am to do...!
Если же нет, то, значит, все кончено, и тогда я решу, что мне делать!..
'You must decide when you will move.'
Надо решить, когда вы переедете.
The JSDF then decide to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other.
Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга.
The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate.
17 го ноября социалисты выберут своего кандидата.
The electorate will decide who becomes the next president.
Избиратели решат, кому стать следующим президентом.
And then you want to decide, how are you going to draw the character?
Затем ты решаешь, как именно будешь рисовать этого персонажа.
The outcome will decide their fate and continuance in office.
Результат решит их судьбу и возможное переизбрание в должности.
In the end, only Kenya will decide its own fate.
В итоге, только Кения сможет решить свою собственную судьбу.
At some point, Putin and Medvedev will have to decide.
В какой то момент Путину и Медведеву придется решать.
Nothing but growth will decide the future of the euro.
Ничего, кроме роста не решит вопрос о будущем евро.
If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Решит молва, что политика, будет политика.
Then and only then will private financing follow.
Тогда  и только тогда  следом придет и частное финансирование.
'Then you will come?'
Так приедешь?
Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease?
Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний?
The Government will decide the fate of pension indexing in October.
Правительство решит судьбу индексаций пенсий в октябре.
If we decide to hire you, you will hear from us.
Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать.
But the question whom my wife will and whom she will not receive she will decide for herself.'
Но вопрос о том, может ли, или не может жена принять кого нибудь, она решит сама.
You decide.
Решай ты.
I'll decide.
Я решу.
We'll decide.
Мы решим.
Decide already!
Решай уже!
Decide already!
Решайте уже!
Decide already!
Прими уже решение!
Decide already!
Примите уже решение!
Then the politicians will follow.
Тогда и политики зашевелятся.
These voters will then say
Эти избиратели скажут
Then there will be peace.
Тогда будет мир.
Then you will be happy.
Тогда ты будешь счастлив.
What will you say then?
Что ты тогда скажешь?
What will you say then?
Что вы тогда скажете?
What will Tom do then?
Что Том тогда будет делать?
Will you help me then?
Ты мне тогда поможешь?
Will you help me then?
Вы мне тогда поможете?
If Iran and Syria then decide to back Hezbollah, a direct Israeli Iranian showdown could follow.
И если в этом случае Иран и Сирия решат поддержать Хезболлу, то может последовать прямое ирано израильское столкновение.

 

Related searches : Will Decide - Will Then - Will Decide About - We Will Decide - You Will Decide - He Will Decide - They Will Decide - I Will Decide - Will Then Have - Then We Will - Will Then Be - Then You Will - Only Then Will