Translation of "will then" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Then - translation :

тогда

Will - translation :

будем

Will then - translation :

будет затем

Keywords : Потом затем Значит Тогда значит станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Then and only then will private financing follow.	Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.
'Then you will come?'	Так приедешь?
'Then we will decide.	Так мы рассудим.
Then the politicians will follow.	Тогда и политики зашевелятся.
These voters will then say	Эти избиратели скажут
Then there will be peace.	Тогда будет мир.
Then you will be happy.	Тогда ты будешь счастлив.
What will you say then?	Что ты тогда скажешь?
What will you say then?	Что вы тогда скажете?
What will Tom do then?	Что Том тогда будет делать?
Will you help me then?	Ты мне тогда поможешь?
Will you help me then?	Вы мне тогда поможете?
Now, what, then, will be happiness?	находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?
'Then you will come?' cried Dolly.	Будете? прокричала Долли.
Then it will all come together.	Тогда это все сработает.
And then our voices will fade.	А потом наши голоса утихнут.
I will count to three, and then I will fire!	Я считаю до трёх, а потом выстрелю!
He will make you die again then bring you back to life To Him then you will return.	(Ведь) вы были мертвы (до этой жизни), а Он оживил вас привел в этот мир , потом Он умертвит вас (и ваше тело будет в могиле, а душу унесут ангелы), потом Он оживит вас (в День Воскрешения), потом к Нему (на Суд) вы будете возвращены.
Who will finance the workers' paradise then?	Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?
Then 40,000 people will fill Wenceslas Square!	Тогда 40 000 человек заполнят Вацлавскую площадь!
Well then, we will drink by ourselves.	Ну, так мы одни.
Charming! Well then, we will start too.'	Ну, так поедемте и мы.
And then we will attach the rectangles.	А уж затем мы прикрепим прямоугольники.
People will talk and then calm down.	Людишки поголдят, поголдят и угомонятся
Then the going will be much rougher first interest rates will rise a lot and then, on top, the stock market will tumble.	Тогда путь окажется гораздо более тяжелым сначала процентные ставки значительно возрастут, а затем, помимо всего прочего, фондовый рынок обрушится.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.	Непал больше не будет непальским он станет индийским.
You will say kambar, then you will have to go, maker, and all that, and then you can unstick yourself.	Первое, что приходит на ум break англ. сломать , потом maker англ. творец , и всё в этом духе, и только потом людям удаётся отойти от неверного ответа.
How strong will Ahmadinejad s domestic position be then?	Насколько сильны будут внутренние позиции Ахмадинежада на тот момент?
and then it will continue forward like this.	И продолжит меняться как то так.
'Then I will marry for that purpose only.	Ну, так я только для этого выйду замуж.
Then you ask Nevedovsky whether he will stand.	Потом, ты спрашиваешь Неведовского, будет ли он баллотироваться.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
And then they will take what they want.	А взамен они получают то, что хотят.
Then, native speakers will translate them to English.	Затем носители языка переведут их на английский язык.
But then they will be VIP citizens, no?	Затем одни станут ВИП гражданами, разве не так?
I will ask him about it tomorrow, then.	Тогда я спрошу его об этом завтра.
Who will take care of your cat then?	И кто же тогда позаботится о твоей кошке?
I will borrow it then, if you insist.	Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу.
By then it will already be too late.	К тому времени будет слишком поздно.
Well, will Pushkin pay for the apartment then?	А за квартиру Пушкин платить будет?
Then, Warsitz, you will be a famous man.	Тогда, Варзиц, вы станете знаменитым.
If you tell her about it, then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know.	Если ты ей об этом расскажешь, она расскажет своим лучшим подругам, потом её лучшие подруги расскажут своим лучшим подругам, а потом все об этом узнают.
They will arrive at six, and then we will all have dinner.	Они приедут в шесть, и тогда мы все поужинаем.
Only then will Africa's tolerance for tyrants be ended.	Только тогда терпимому отношению Африки к тиранам наступит конец.
Then it will be up to governments to act.	И тогда его осуществление будет зависеть от правительств.

Показать эту страницу на русском языке