Translation of "will then be" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then there will be peace. | Тогда будет мир. |
| Then you will be happy. | Тогда ты будешь счастлив. |
| Now, what, then, will be happiness? | находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье? |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| How strong will Ahmadinejad s domestic position be then? | Насколько сильны будут внутренние позиции Ахмадинежада на тот момент? |
| But then they will be VIP citizens, no? | Затем одни станут ВИП гражданами, разве не так? |
| By then it will already be too late. | К тому времени будет слишком поздно. |
| Then, Warsitz, you will be a famous man. | Тогда, Варзиц, вы станете знаменитым. |
| Only then will Africa's tolerance for tyrants be ended. | Только тогда терпимому отношению Африки к тиранам наступит конец. |
| Then it will be up to governments to act. | И тогда его осуществление будет зависеть от правительств. |
| Only then will I be able to express an opinion. | Только тогда я смогу выразить свое мнение. |
| These job losses will then be multiplied locally and nationally. | Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. |
| Then any one who turns away will be a transgressor. | А кто же отвернется (от завета с Аллахом) после этого после разъяснения , (то) такие (являются) непокорными. |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят. |
| Then the going will be much rougher first interest rates will rise a lot and then, on top, the stock market will tumble. | Тогда путь окажется гораздо более тяжелым сначала процентные ставки значительно возрастут, а затем, помимо всего прочего, фондовый рынок обрушится. |
| That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food. | Эта вода достанется фермерам, а фермеры будут поливать свои посадки и смогут обеспечивать общество пищей. |
| But who will then be able and willing to run deficits? | Однако кто же тогда сможет и захочет иметь дефициты? |
| Three more steps will be enough, then we'll get it exact. | Всего три ступеньки прибавить. И пригоним в самый раз. |
| Massive numbers of dogs will be tortured and killed by then! | К тому времени будет замучено и убито большое количество собак! |
| Suggestions will then be made and the design modified if necessary. | После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется. |
| Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz. | Тогда она сможет переехать в Берлин и воссоединиться с Йылмазом. |
| But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone. | а если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем дочь нашу и удалимся. |
| Then and only then will private financing follow. | Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование. |
| 'Then you will come?' | Так приедешь? |
| 'Then we will decide. | Так мы рассудим. |
| If there is a perception that prices will be higher in the future, then prices will tend to be higher today. | Если люди думают, что в будущем ожидается повышение цен, они будут высокими и сегодня. |
| The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey. | Сначала цену заплатят балканские государства, а следом и Турция. |
| Until then, the bread will be hung on the wall of the house. | До этого же хлеб будет висеть на стене дома. |
| Then the politicians will follow. | Тогда и политики зашевелятся. |
| These voters will then say | Эти избиратели скажут |
| What will you say then? | Что ты тогда скажешь? |
| What will you say then? | Что вы тогда скажете? |
| What will Tom do then? | Что Том тогда будет делать? |
| Will you help me then? | Ты мне тогда поможешь? |
| Will you help me then? | Вы мне тогда поможете? |
| Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. | После разговора с этим мужчиной, я повторял эту фразу каждый раз, когда нарывался на неприятности Терпение будет вознаграждено, терпение будет вознаграждено . |
| If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. | Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебе в награду, то скот весь родилс крапинами. А когда он сказал пестрые будут тебе в награду, то скот весь и родил пестрых. |
| If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one. | Эдди Намиас обнаружил, что инкомпатибилизм не является интуитивным и детерминизм не отменяет моральную ответственность. |
| 'Then you will come?' cried Dolly. | Будете? прокричала Долли. |
| Then it will all come together. | Тогда это все сработает. |
| And then our voices will fade. | А потом наши голоса утихнут. |
| Damian then recreated the sequence for Argentina, then Latin America, and now will be expanding to other areas of our contemporary world. | Дамиан сделал заставку для Аргентины, потом Латинской Америки и теперь намерен взяться за другие континенты современного мира. |
| Then there is the matter of how the Games will be received in the West. | Потом стоит вопрос о том, какой прием получат Игры на Западе. |
| Only then will it be possible to develop evidence based guidelines for its recommended use. | Лишь в этом случае появится возможность разработать рекомендации по использованию парацетамола, основанные на конкретных свидетельствах. |
| And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether. | И если мы сделаем это, все наши надежды оправдаются. |
Related searches : Will Then - Will Then Have - Will Then Decide - Then We Will - Then You Will - Only Then Will - May Then Be - Must Then Be - Can Then Be - And Then Be - Will Be - Will Be Hung
