Translation of "then current term" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Term - translation :

Then - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего термин термина семестра семестре семестр Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

A. Current situation and short term outlook	А. Нынешнее положение и краткосрочные перспективы
Current liabilities Long term debt Shareholders' equity	Отношение общей задолженности к доле собственного капитала в общей сумме активов текущие пассивы долгосрочный долг акционерный капитал
The current medium term plan contains 246 subprogrammes.	12. В нынешний среднесрочный план включено 246 подпрограмм.
And, we have the x squared term first, then the x to the first power term, then the constant term. x squared, then x to the first, then the constant term.	И на первом месте должен стоять член с х во второй степени, потом с х в первой степени, и в самом конце константа. Итак, х в квадрате, х и константа. Все верно.
(c) The current medium term plan and programme budget	с) текущего среднесрочного плана и бюджета по программам
Cash Short term marketable securities Accounts receivable Current liabilities	Коэффициент срочной ликвидности наличные средства краткосрочные рыночные ценные бумаги дебиторская задолженность текущие пассивы
So we have the x squared term and then the x term and then we have the constant term.	Т.е. сначала идет х в квадрате, затем х в первой и в самом конце х в нулевой, т.е. константа.
Programme structure and relationship to the current medium term plan	Структура программ и взаимосвязь с нынешним среднесрочным планом
A. Current situation and short term outlook . 24 33 11	А. Нынешнее положение и краткосрочные перспективы 24 33 11
A. Current system (medium term plan for the period 1992 1997)	А. Нынешняя система (среднесрочный план на период 1992 1997 годов)
Then this term will fall out.	Тогда вот этот аргумент выпадает.
And then we reverse the current.	И затем мы меняем направление тока.
CURRENT DEVELOPMENTS AND MEDIUM TERM AND LONG TERM PROSPECTS AND POLICIES IN THE GAS INDUSTRY, INCLUDING TRADE OF GAS	ТЕКУЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ И СРЕДНЕСРОЧНЫЕ И ДОЛГОСРОЧНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ И ПОЛИТИКА В ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ ТОРГОВЛИ ГАЗОМ Обзор положения в газовой промышленности и перспектив ее развития в регионе ЕЭК ООН
The term on the right is the divergence of the current density .	Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.
His current term of office would have expired on 5 February 2009.	Его нынешний срок полномочий должен истечь 5 февраля 2009 года.
In the current legislative term (2005 2009), three parties are represented in Parliament.	В избранном на текущий период парламенте (2005 2009 годы) представлены три партии.
The corresponding programme under the current medium term plan is programme 16, Environment.	Аналогичной программой в рамках нынешнего среднесрочного плана является программа 16 quot Окружающая среда quot .
And then I have this term, minus 5x.	Но сейчас этого делать не надо.
The current medium term plan, which is the second, covers the period 1992 1997.	Нынешний, второй по счету, среднесрочный план охватывает период 1992 1997 годов.
The prototype contains 4 subprogrammes (compared to 15 in the current medium term plan).	В прототипе имеется четыре подпрограммы (в то время как в нынешнем среднесрочном плане имеется 15 подпрограмм).
The corresponding programme under the current medium term plan is programme 22, Human settlements.	Аналогичной программой в рамках нынешнего среднесрочного плана является программа 22 quot Населенные пункты quot .
The current governor is C. L. Butch Otter, who took office on January 1, 2007 his current term will expire in January 2015.	С 1 января 2007 года должность занимает Бутч Оттер, срок его полномочий истекает в январе 2015 года.
Only then one can influence any long term processes.	Тогда и повлиять можно на какие то процессы в долгосрочном плане.
And then, you have a signed term sheet. Right?	И потом, у Вас есть подписанное письмо о намерениях инвестирования.
Russia s current diplomatic tilt, indeed, is clearly against its own long term national security interests.	Текущий дипломатический уклон России на самом деле явно направлен против ее собственных долгосрочных интересов в национальной безопасности.
Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council.	И это Румыния заявляет с позиций своего опыта работы в Совете Безопасности.
(i) Cash, including cash on hand, current and call accounts and term deposits with banks.	i) Денежная наличность, включая наличные средства на руках, на текущих и онкольных счетах и на срочных банковских вкладах.
It thus formed an important part of the current mid term review of work programmes.	Благодаря этому доклад представляет собой немаловажный элемент проходящего среднесрочного обзора программ работы.
The corresponding programme under the current medium term plan is programme 28, International drug control.	Аналогичной программой в рамках нынешнего среднесрочного плана является программа 28 quot Международный контроль над наркотическими средствами quot .
The corresponding programme under the current medium term plan is programme 37, Emergency humanitarian assistance.	Аналогичной программой в рамках нынешнего среднесрочного плана является программа 37 quot Чрезвычайная гуманитарная помощь quot .
US 20 per barrel in fiscal 2000 (equivalent to current oil price in real term)	В 2000 финансовом году 20 долл. США за баррель (что эквивалентно нынешней цене на нефть в реальном выражении)
And then it wires itself to the current collector.	После этого он прикрепляется к токоприемнику.
It is He who created you from clay, then decided a term a term determined by him.	(Только) Он Аллах Тот, Кто сотворил вас вашего праотца Адама из глины, потом установил срок определил сроки жизни для творений и (еще) (другой) срок наступление Дня Суда назначен определен у Него.
It is He who created you from clay, then decided a term a term determined by him.	Он тот, кто сотворил вас из глины, потом установил срок срок назначен у Него.
It is He who created you from clay, then decided a term a term determined by him.	В течение него вы наслаждаетесь благами и проходите испытание на верность тому, что проповедовали среди вас Его посланники. Он отпускает вам столько лет, сколько достаточно для того, чтобы каждый желающий образумиться образумился.
It is He who created you from clay, then decided a term a term determined by him.	Ведь Он сотворил вас из глины и установил каждому из вас определённый срок жизни, который кончается смертью. Аллах Един, Он назначил определённое время для Дня воскресения, когда все мёртвые встанут из могил.
It is He who created you from clay, then decided a term a term determined by him.	Он Тот, Кто вас из глины создал И срок установил (для вашей жизни), И у Него назначен срок другой.
It is He who created you from clay, then decided a term a term determined by him.	Он Тот, кто сотворил вас из глины, и определил для каждого срок жизни.
The current rules therefore already include an automatic central review of long term exclusions from association.	Поэтому действующими правилами уже предусматривается осуществление автоматического контроля центральной администрацией за случаями длительной изоляции от других заключенных.
12. The current medium term plan document does not function well as a policy level perspective.	12. Нынешний среднесрочный план практически плохо выполняет функцию документа, дающего перспективу на уровне политики.
And then I finally have my constant term, minus 12.	Теперь давайте сложим подобные члены.
And now we've got to move them to accept a long term target, and then short term targets.	И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом с краткосрочной.
You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.	Экономика растёт при краткосрочной политике и ещё больше при долгосрочной.
And now we've got to move them to accept a long term target, and then short term targets.	И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом с краткосрочной.
The Committee further noted that the current medium term plan did not provide adequate overall policy direction.	Комитет далее отметил, что текущий среднесрочный план не обеспечивает должного общего директивного руководства.

Показать эту страницу на русском языке