Translation of "theoretical framework" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, we can expect his new theoretical framework to become a reference point in a decade or two.
Действительно, можно ожидать, что его новая теоретическая разработка в течение десятилетия или двух станет опорным пунктом.
This is just theoretical.
Всё это только теория.
Tom is a theoretical physicist.
Том физик теоретик.
Maybe so, but I have yet to see how persistent movements away from a theoretical equilibrium can be explained within the framework of multiple equilibria.
Может и так, но я до сих пор не понимаю, как постоянные отклонения от теоретического положенния равновесия укладываются в рамки теории множественного равновесия.
This is not a theoretical proposition.
Это не теоретическое утверждение.
This question is not merely theoretical.
Этот вопрос является не просто теоретическим.
The theoretical debate could continue indefinitely.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.
С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
This risk is no longer merely theoretical.
Этот риск теперь не просто теория.
This is not just a theoretical possibility.
Это не просто теоретическая возможность.
The Greeks made theoretical models of geometry.
Греки создали теоретические модели в геометрии.
But the book is almost entirely non theoretical.
Но книга почти полностью не теоретическая.
(c) Accountability framework.
c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework
Digital Forensics Framework
The Euclidean algorithm has many theoretical and practical applications.
Для данного алгоритма существует множество теоретических и практических применений.
Participates in the international programs of theoretical research in nuclear physics.
Участие в международных программах теоретических исследований в области ядерной физики.
Göttingen was one of the world's leading centers for theoretical physics.
В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире.
Data mining algorithm development framework
Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework
Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua
Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities
Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.
У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
He is the author of the first in the USSR manual Theoretical astrophysics (1939) and a co author of the course Theoretical astrophysics (1952), translated into many languages.
Он автор первого в СССР учебника Теоретическая астрофизика (1939) и соавтор курса Теоретическая астрофизика (1952), переведенного на многие языки.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death.
Максимальным теоретическим наказанием за совершение гомосексуальных актов в Саудовской Аравии является смерть.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.
At the same time he pursued studies in theoretical medicine and philosophy.
В то же время он продолжал изучать теоретическую медицину и философию.
There should be one overarching framework.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.
The framework agreement benefits all parties.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
A. Framework for human resources management
A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
An Automated, Open Source Testing Framework
Свободная автоматическая тестовая среда
Enterprise web development framework using Python
Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
Open Source Framework for Medical Simulation
Свободный фреймворк медицинский симулятор
Web Application Attack and Audit Framework
Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
Gilt uses Scala and Play Framework.
Gilt использует Scala и Play фреймворк.
Coursera uses Scala and Play Framework.
Coursera использует Scala и Play фреймворк.
Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs.
Однако к несчастью идеи по механизмам реструктуризации долга именно этим и остаются чисто теоретическими конструкциями.
That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.
Такова теоретическая физика часто валишься с доски.
He was the author of the first theoretical course in the Soviet Union.
Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.
.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
I've sketched a sort of broad framework.
Эта структура довольна обширна,
The European framework is exacting but necessary.
Европейская модель взыскательна, но она необходима.
I thought the word framework was great.
Я подумал, что слово каркас замечательное.

 

Related searches : Theoretical Framework For - A Theoretical Framework - Theoretical Lens - Theoretical Research - Theoretical Grounding - Theoretical Implications - Theoretical Physics - Theoretical Value - Theoretical Physicist - Theoretical Mechanics - Theoretical Training - Theoretical Reasoning