Translation of "are included for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Included - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| Women are now included for the first time. | В это время иезуиты имели многочисленные миссии в Китае. |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед входят в стоимость. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед включены в стоимость. |
| All these songs are included in either of two soundtracks for the show. | Было выпущено два альбома с песнями, звучащими в сериале. |
| The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. | Последние представленные показатели датируются 2004 годом, и из за недостатка информации представлены не все страны. |
| Are local trains included on this schedule? | В этом расписании указаны поезда местного сообщения? |
| The Tibetans and Ladakhi are also included. | Китай в гражданском и нравственном состоянии. |
| It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included. | Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца. |
| Included in this group are the Anglo Burmese. | Рассказ об одной поездке в Бирму. |
| They included the Center for U.S. U.S.S.R. | Ряд политологов говорит о начале Гласности 2 в связи с развитием Рунета и независимого блоггинга. |
| Fifty species are included in the IUCN Red List. | 50 видов включены в список Красной Книги. |
| Included files | Добавить файлы |
| They should insist that opposition parties are included in a dialogue. | Они должны настаивать на том, чтобы оппозиционные партии принимали участие в диалоге. |
| Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies. | Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон. |
| Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included | Бо Лотто и Эми О'Тул Наука для всех, и даже для детей |
| without included sqlite | without included sqlite |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| Lunch is included. | Обед включён. |
| Our languages and culture are not being included , says Saq'chen Roberto Montejo. | Наш язык и культуру не включают , говорит Сачен Роберто Монтеджо. |
| There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg. | Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg. |
| The band and Perković are known for righ wing nationalist attitudes, often included in their song lyrics and public statements. | Перкович и его группа известны своими радикально правыми националистическими взглядами. Националистические убеждения часто находят отображение в их творчестве и публичных заявлениях. |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Dinner will be included. | Ужин будет включён. |
| The list included Tom. | Список включал Тома. |
| Kyoto s successor will not be successful unless China and India are somehow included. | Преемник Киото не будет успешным, если Китай и Индия так или иначе не будут принимать в нем участие. |
| There are several levels of confidence which can be included in such signatures. | В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия. |
| In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts. | В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений. |
| Adobe Acrobat 7 Professional for Windows now included Adobe LiveCycle Designer 7.0. | В версии XI Adobe LiveCycle Designer заменён более упрощённой программой Adobe FormsCentral. |
| Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5. | В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5. |
| Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants. | Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов. |
| Crimea s parliament has included the enterprise in the privatization forecast plan for 2017. | Парламент Крыма включил предприятие в прогнозный план приватизации на 2017 г. |
| Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience | Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры |
| All XSLT source files that are included by the XSLT file or one of its siblings are listed here. | Все исходные файлы XSLT включаются файлом XSLT . |
| These classes are defined in the standard set of functions included in the PHP build. | Standard Defined Classes |
| The information war currently waged over Ukraine has included revelations that there are many Russian trolls for hire working to skew the discourse. | В рамках информационной войны, проводимой на Украине, выяснилось, что в ней участвуют многочисленные наемные российские провокаторы, работающие над искажением дискуссии. |
| Except for APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities. | За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей. |
| Version 4.2.1, released a week later on July 29, included bug fixes for iPhone4. | Версия 4.2.1, выпущенная через неделю, 29 июля, включала исправления ошибок для iPhone 4. |
| Subsequent uses included computer_aided product design. | Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. |
| Who will be included or excluded? | Кто будет в это включен или исключен? |
| The original dataset included 810 providers. | В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров. |
Related searches : Included For - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included - Results Are Included - Are Also Included - Which Are Included - Also Included Are - Costs Are Included
