Translation of "there are mainly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mainly - translation :

There - translation :

Keywords : основном Главным спании главным большей Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

But, mainly, there are two that completely concern me racism and machismo.	Но прежде всего меня беспокоят две проблемы расизм и мачизм.
Seagulls are mainly coastal birds.	Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
They are mainly for young people.	Они организуются, в основном, для молодежи.
He also spent much time there, mainly at Brussels.	В то же время англичане атаковали Бретань и Пикардию.
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats?	Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
The risks are mainly on the downside.	Эти риски в основном остались позади.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami.	Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу Оминами.
Our rights are being spoken about mainly for political purposes.	О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам.
Yet there was no international inquiry, mainly because oil interests trumped moral outrage.	Тем не менее, до сих пор не было произведено международного расследования, в основном, поскольку нефтяные интересы взяли верх над моральными обязательствами.
Instead, a new group of Russian businessmen, mainly manufacturers, are rising.	Вместо них поднимается новая группа российских бизнесменов, в основном, производителей.
I think both played a role, and it was mainly a man made mistake, there are many examples to illustrate the situation.	Я думаю, роль сыграло и то, и другое, но, в основном, имела место ошибка человека, тому есть много примеров.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions.	В других районах края дороги, как правило, проходимы без ограничений.
Industrial enterprises are mainly located to the north of the town center.	К 1970 80 м годам XX века город превратился в развитый индустриальный центр.
Because JGBs are purchased mainly by domestic organizations and households, there is little risk of capital flight, despite the seriousness of the budget situation.	Дело в том, что ГОЯ приобретаются, в основном, местными организациями и домовладениями, поэтому риск оттока капитала минимальный, несмотря на серьезность ситуации с бюджетом.
Governments have mainly been concerned about hacker attacks on their own bureaucracy s information technology infrastructure, but there are social vulnerabilities well beyond government computers.	Правительства главным образом были озабочены атаками хакеров на свою бюрократическую инфраструктуру информационных технологий, однако за правительственными компьютерами скрывается и уязвимость общества.
While some cases of illegitimate claims are under investigation, there is no black market for receipts fraud seems to arise mainly through falsified invoices.	В то время как расследуются некоторые случаи незаконных притязаний, черного рынка для квитанций не существует мошенничество, кажется, возникает главным образом через фальсификацию счетов.
East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.	Восточная и Южная Азия вовлечены в гонку вооружений, в основном на море.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.	Многие другие страны, главным образом в развивающихся странах, также рассматривают возможность использования ядерной энергии.
In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples.	В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары.
Prior to the rise of the corporation, there were mainly family firms, such as the Rothschilds.	До появления корпораций фирмы были, в основном, семейными, как, например, фирма Rothschild.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.	Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.	Больше изображений. Больше фотографов.
There are	1.
Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs.	Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	тому, что они служат только своей аудитории в основном культуре Запада.
Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job.	Слоны в основном заняты на лесозаготовках, очень тяжёлой и опасной работе.
The censors are composed mainly of retired leaders from state media and university teachers.	Цензоры это отставные лидеров государственных СМИ и университетские преподаватели.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	Жертвами современных войн являются мирные жители, в основном, женщины и дети. Их называют сопутствующие потери .
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.	На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
it is poor countries mainly in the tropics rather than the rich countries mainly in the temperate economies who are likely to suffer the most severe damage.	именно бедные страны (в основном тропические), а вовсе не богатые (расположенные, как правило, в умеренном климате) несут наибольший ущерб.
There are as many museums as there are churches.	Музеев столько же, сколько и церквей.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.	Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
Although he worked mainly on military rockets in his later years there, space travel remained his primary interest.	Хотя он и работал в оставшуюся часть жизни в основном над военными ракетами, космические путешествия так и остались его основным интересом.
That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive.	Это не относится к Индии, где экспорт, по прежнему, главным образом наукоемкий и капиталоемкий.
A.K. The guides are mainly young people, 20 25 years old, students or recent graduates.	А.К. Экскурсоводы это, в основном, молодые люди 20 25 лет, студенты или недавние выпускники.
They are 15 50 km wide and trend mainly in an east or northeasterly direction.	Каньоны в основном направлены на восток или северо восток и достигают 15 50 км в ширину.
I survived mainly by drinking water.	Выжила я, в основном, благодаря воде.
The audience consisted mainly of students.	Аудитория состояла в основном из студентов.
They exported tea mainly to Europe.	Они в основном экспортировали чай в Европу.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.
There are thousands of microbes there.	Там внутри тысячи различных микробов.

Показать эту страницу на русском языке