Translation of "there is reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

There - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There is no other reason.	Нет другой причины .
Is there reason for optimism?	Есть причины для оптимизма?
There is little reason for optimism.	Поэтому особых оснований для оптимизма нет.
Nonetheless, there is reason for optimism.	Тем не менее, есть причина для оптимизма.
There is no reason why not.	Для обратного нет никакой причины.
But there is reason for hope.	Но повод для надежды есть.
There is a reason for this.	Тому есть причина.
Of course, there is no reason.	Очевидно, что нет никаких причин.
There is no reason why I should go there.	Мне незачем туда идти.
There is reason to worry about this.	Причина для беспокойства есть.
There is good reason for the resistance.	Существует веская причина для сопротивления.
But there is reason to be hopeful.	Но остаются основания и для надежды.
Is there a reason for this transition?	Какова причина этого перехода?
There is no reason for this fear.	Нет причин для страха.
There is no reason for such mayhem.	Этому бедламу нет оправдания.
There is no reason to be sorry.	Для сожалений нет причины.
But there is good reason to be skeptical.	Но в данном случае есть все основания для скептицизма.
There is, however, another reason for Netanyahu s victory.	Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху.
There is not much reason for optimism now.	К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.
There is no reason why he should resign.	Ему нет никакой причины уходить в отставку.
There is no reason why he should resign.	Ему нет причин увольняться.
Was there a reason?	Была причина?
There is reason to feel reassured by Obama s reactions.	Реакция Обамы внушает уверенность.
But there is reason to doubt the conventional wisdom.	Но есть повод усомниться в общепринятом мнении.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.	Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.
And so there is a good reason for this.	А на это веская причина.
There is also another, more fundamental, reason for hope.	Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.
There is certainly reason for concern beginning in China.	Конечно есть повод для беспокойства начавшийся в Китае.
There is no reason why I shouldn't do it.	Нет причины, почему я не должен этого делать.
There is no reason why he should be dismissed.	Для его увольнения нет причин.
Is there some reason you're saving these old bottles?	Есть какая то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки?
The jury is out but there is reason to be concerned.	Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства.
There also was another reason.	Была также другая причина.
There also was another reason.	Была и другая причина.
There also was another reason.	Была и ещё одна причина.
There also was another reason.	Была также и другая причина.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Однако, хотя повод для беспокойства очевиден, нет причин терять надежду.
There is no reason why these portraits should look alike.	Ведь нет никакой причины, почему эти портреты должны выглядеть одинаково.
Yet there is no reason for China to declare victory.	Несмотря на это у Китая нет причины объявлять о своей победе.
There must be a reason why.	Этому должна быть причина.
There simply wasn t a reason to.	У нас просто не было причин на это.
I knew there was a reason.	Я знал, что есть какая то причина.
But there is reason to believe that finance will prove resilient.	Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость.
There is little reason for US policymakers to accept this fate.	Существует мало оснований для американских политиков принять эту судьбу.
There is no reason for you to feel inferior to anyone.	Нет причины чувствовать себя ниже других.

Показать эту страницу на русском языке