Translation of "these are just" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

These - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These behaviors are just behaviors.	Такое поведение всего лишь поведение.
These are really just excuses.	Это всего лишь отговорки.
These are just some starting points.	Это лишь немногое с чего стоит начать.
These people are just like us.	Это такие же люди, как и мы.
These flowers are just about to bloom.	Эти цветы вот вот расцветут.
These are just some of the better known examples.	Это всего несколько хорошо известных примеров.
So these patterns of charges are not just pretty.	Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
Maybe these tourists are just enjoying themselves in Japan.	Может быть, эти туристы просто наслаждаются поездкой в Японию.
These are just guidelines, not hard and fast rules.	Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила.
To many bankers, these are just details to be overlooked.	Для многих банкиров это лишь детали, не стоящие внимания.
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.	и все больше такие местности кормят не только нас.
And these are just some of his opinions on secular matters.	И это всего лишь часть его взглядов на светские вопросы.
These are just a few examples far more can be done.	Это всего лишь несколько примеров, но можно сделать намного больше.
These behaviors are aspects of changing confidence, which we are only just beginning to understand.	Эти поведения являются аспектами изменяющейся уверенности, которую мы только сейчас начинаем понимать.
Just five of these top 20 cities are in emerging regions today.	Сегодня только пять из этих 20 главных городов находятся в развивающихся регионах.
And just these little things.	И подобные мелочи.
Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.	Измерил последствия. Я создаю всё это лишь для того, чтобы понять, что же конкретно я создаю.
Society increasingly demands that these corporate citizens be altruistic, just as people are.	Общество всё настойчивее требует от данных корпоративных граждан быть альтруистичными, как и люди.
These are the blogs that interest me the people who just tell stories.	Вот такие блоги интересуют меня люди, которые просто рассказывают истории.
Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage.	Корпорации, однако, только учатся, как использовать эти соглашения в свою пользу.
These they're just two different things.	Это просто две разные вещи.
These books aren't just for children.	Эти книги не только для детей.
These people are not voiceless we just pay no attention to what they say.	Эти люди не потеряли голос мы просто не обращаем внимания на то, что они говорят.
These are people busy getting out of poverty just as fast as they can.	а поднимаются из бедности, причём со страшной скоростью.
However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy.	Но эти секс роботы не только фетиши или просто новые секс игрушки.
Thais are actually pretty kind with these homeless people, most police just ignore them.	Тайцы по сути очень добры к этим бездомным людям.
These are not glasses, these are empty frames.	Это не очки, это пустая оправа,
Are these harbingers of a robust recovery for the financial sector, or just urban myths?	Это всё предвестники здорового восстановления финансового сектора или просто городские легенды и вымыслы?
But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.	Но нам следует понимать, что эти изменения отнюдь не поверхностны.
These animals are just means to our ends, that is their sole reason for existing.	Эти животные просто удовлетворяют наши потребности, и в этом состоит единственная причина их существования.
And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks.	Ведь сегодняшние фейсбуки, твиттеры и ютюбы это всего лишь вчерашние перекуры.
These are just the stories reported and that took place less than a day ago.	И еще одного мусульманина избили в Форт Пирс во Флориде, прямо у порога местного Исламского центра.
And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page.	И, что интересно, всё программное обеспечение, всё это голосование это обычный текст, который печатают на странице.
Can you just encompass these people too?	Вы можете принять этих людей?
It's easy, just follow these few steps	Это просто, лишь выполните несколько шагов
These aren't just any 3 D glasses.	Эти 3D очки не похожи на любые другие.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
Most would agree that a crisis exists if just some of these misery indices are present.	Большинство согласятся с тем, что кризис существует, если присутствуют хотя бы некоторые из данных признаков бедствия .
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.	Это просто изображения Рима. Я возвращаюсь туда при первой возможности. Мне это необходимо.
Many neighborhoods or colonias in Mexico City are just as old and have all these amenities.	Многие районы Мехико такие же старые, но при этом обеспечены всеми этими удобствами.
The majority of these children live in institutions just 10 are cared for by foster parents.	Большая часть таких детей живет в специальных учреждениях, лишь 10 в приемных семьях .
Among these are	Среди них
These are exceptions.	Но это исключения.
These banks are	Такие банки

Показать эту страницу на русском языке