Translation of "just these" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

These behaviors are just behaviors.
Такое поведение всего лишь поведение.
And just these little things.
И подобные мелочи.
These are really just excuses.
Это всего лишь отговорки.
These are just some starting points.
Это лишь немногое с чего стоит начать.
These they're just two different things.
Это просто две разные вещи.
These people are just like us.
Это такие же люди, как и мы.
These books aren't just for children.
Эти книги не только для детей.
Can you just encompass these people too?
Вы можете принять этих людей?
It's easy, just follow these few steps
Это просто, лишь выполните несколько шагов
These aren't just any 3 D glasses.
Эти 3D очки не похожи на любые другие.
These flowers are just about to bloom.
Эти цветы вот вот расцветут.
Vladimir Soloviev And these guys just showed up?
Владимир Соловьев и ребята просто так пришли?
These are just some of the better known examples.
Это всего несколько хорошо известных примеров.
These kids have attitudes that you just can't believe.
У этих ребят такое отношение, вам просто не поверить.
So these patterns of charges are not just pretty.
Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
And just block the visitors from these IP addresses.
И просто блокировать посетителей с этих адресов.
Maybe these tourists are just enjoying themselves in Japan.
Может быть, эти туристы просто наслаждаются поездкой в Японию.
Just staying alive in these times is hard enough.
В такое время просто выжить уже достаточно трудно.
These are just guidelines, not hard and fast rules.
Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Представьте себе, что многие из этих проблем можно избежать, если обеспечить малышу тепло.
No government can just walk away from these responsibilities overnight.
Ни одно правительство не может уйти от этих обязанностей в одночасье.
To many bankers, these are just details to be overlooked.
Для многих банкиров это лишь детали, не стоящие внимания.
If you ever need one, just carry one of these.
Если хочется поговорить, просто возьмите с собой один из этих ящиков.
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.
и все больше такие местности кормят не только нас.
And these days it seems their work just doesn't stop.
И в эти дни кажется, что их работа просто не останавливается.
Our receipts for the month will just pay these expenses.
Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы.
And these are just some of his opinions on secular matters.
И это всего лишь часть его взглядов на светские вопросы.
These are just a few examples far more can be done.
Это всего лишь несколько примеров, но можно сделать намного больше.
This is just an example of one of these computable documents.
Это пример одного из вычислительных документов.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе.
But before we start, I need just to put these on.
Но, прежде чем начать, мне нужно одеть вот это.
ahmed ImaQh just feeling really disturbed after watching these Syria videos.
ahmed ImaQh, просто чувствую себя по настоящему плохо после просмотра этих видео из Сирии.
Just five of these top 20 cities are in emerging regions today.
Сегодня только пять из этих 20 главных городов находятся в развивающихся регионах.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.
Я собираюсь продать эти приборы каждой больнице в мире.
These proposals will provoke plenty of criticism and not just from Euroskeptics.
Эти предложения породят немало критики и не только со стороны Евроскептиков.
These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves.
Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться.
I just can't drive all of these thoughts out of my head.
Я просто не могу выбросить все эти мысли из головы.
Society increasingly demands that these corporate citizens be altruistic, just as people are.
Общество всё настойчивее требует от данных корпоративных граждан быть альтруистичными, как и люди.
Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around.
Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон,
These are the blogs that interest me the people who just tell stories.
Вот такие блоги интересуют меня люди, которые просто рассказывают истории.
Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage.
Корпорации, однако, только учатся, как использовать эти соглашения в свою пользу.
And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page.
И, что интересно, всё программное обеспечение, всё это голосование это обычный текст, который печатают на странице.
These people are not voiceless we just pay no attention to what they say.
Эти люди не потеряли голос мы просто не обращаем внимания на то, что они говорят.
As these examples indicate, however, systemic importance is not just a question of size.
Однако, как показывают эти примеры, системная важность не является просто вопросом размеров.
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Есть ли выход из под того давления, которое я только что описал?

 

Related searches : These Are Just - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics - These Issues - These Two - These Matters - These One - These Items