Translation of "these researches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : исследования исследует Исследования исследованиях исследованиям этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Before that, we saw several different researches depicting the Russian blogosphere.	До этого мы имели несколько разных отчетов, которые описывали российскую блогосферу.
But all these researches were done by organizations that were participants of the market they had their own blog platforms or something similar.	Но эти отчеты делали организации, которые непосредственно явлются участниками рынка, то есть имеют свои блог платформы или тому подобное.
Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.	Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее.
Researches into the Early Inhabitants of Spain with the help of the Basque language (orig.	Researches into the Early Inhabitants of Spain with the help of the Basque language (orig.
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.	Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику.
It s humiliating they are treated like mules, says Mohamad Chtatou, who researches women and economic development in Morocco s capital, Rabat.	Это унизительно, с ними обращаются как с мулами, говорит Мохамед Чтату, изучающий положение женщин и экономическую ситуацию в Рабате, столице Марокко.
Hasit Shah is a journalist based at Harvard University s South Asia Institute, where he researches the emergence of digital media in India.	Хасит Шах журналист, работающий в Институте Южной Азии Гарвардского университета, где он исследует появление в Индии цифровых СМИ.
The Institute of concrete social researches (Russian Институт конкретных социальных исследований), where Levada was responsible for the Theory and Methodology sector had to undergo a total political cleaning.	Институт конкретных социальных исследований (ИКСИ АН СССР), где Ю. Левада заведовал сектором теории и методологии и возглавлял партбюро, был подвергнут тотальной политической чистке.
Since 1991 VTSIOM has published a series of researches on the presidential elections in Russia, elections of the State Duma and elections of legislative and executive powers of different regions of the country.	Начиная с 1991 года, коллектив ВЦИОМ проводит серии исследований накануне выборов Президента России, выборов в Государственную Думу России, выборов в законодательные и исполнительные органы власти регионов страны.
It was quite unique and different from the contemporary Renaissance architecture elsewhere in Europe, though some researches call that style 'Russian Gothic' and compare it with the European Gothic architecture of the earlier period.	Это было совершенно уникальное явление, отличающееся от архитектуры Возрождения в других странах Европы, хотя некоторые исследователи называют это русской готикой , сравнивая этот стиль с европейской архитектурой раннего готического периода.
So all of these places have these symbols.	Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы.
These are not glasses, these are empty frames.	Это не очки, это пустая оправа,
These include	К ним относятся
Take these.	Возьми эти.
Take these.	Возьмите эти.
But these aren't the data. I made these up!	Но нет же! Эту статистику я сам придумал.
Outside of these hours, all of these children work.	Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).
One of these days is none of these days.	На днях значит никогда.
These ringed seals, these are the fatsicles of the Arctic.	Это кольчатые нерпы калорийные вкусняшки Арктики.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
So who's starting these companies? It's these random few people.	Но кто начинает эти компании? Только несколько человек.
How much are these black trousers and these red shirts?	Почём эти чёрные брюки и эти красные рубашки?
Among these are	Среди них
These are exceptions.	Но это исключения.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
Consider these facts	Рассмотрим следующие факты
AM In these?	ЭМ В этих?
SS In these.	Шерил В этих.
These banks are	Такие банки
'These stupid chignons!	Эти глупые шиньоны!
So say these?	Так что сказать?
These are devils!	Они дьяволы!
Are these yours?	Это ваши?
Are these yours?	Это твои?
These are birds.	Это птицы.
Don't touch these.	Не прикасайтесь к ним.
These are animals.	Это животные.
These are gifts.	Это подарки.
These are people.	Это люди.
These are pens.	Это ручки.
These things happen.	Такие вещи случаются.
These things happen.	Такое бывает.
These aren't words.	Это не слова.
Teach these sentences.	Выучи эти предложения.

Показать эту страницу на русском языке