Translation of "they are caused" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, they were caused by the leaders themselves, because they are not listening to the people s voice.
К сожалению, они были вызваны самими лидерами, потому что те не прислушиваются к голосу народа.
They do not know what havoc their missiles have caused. They are unaware of the suffering they create for our families.
И еще легче это делать, когда гражданское население, страдающее от этих атак, это бедняки, лишенные политического влияния, а, следовательно, не имеющие возможности привлечь внимание к своим страданиям.
It is their responsibility. They caused it, they must address it, Zuma said.
Они в ответе за судьбы этих людей.
Some diseases are caused by a defective gene.
Некоторые болезни возникают из за дефектного гена.
Some diseases are caused by a defective gene.
Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.
They are highly susceptible to skin cancer and eye disorders caused by exposure to the sun s ultraviolet rays.
Они очень подвержены заболеванию раком кожи и глазным заболеваниям под влиянием ультрафиолетового излучения солнца.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
Some politicians are considered to have caused that incident.
Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
And maybe, indirectly, get at some of the issues of what caused them to be the way they are.
И, может быть, косвенно, нам удастся понять что сделало их такими.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection
Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики
NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.
НЬЮ ЙОРК Нехватка воды порождает множество конфликтов.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Tom caused this.
Это из за Тома.
What caused it?
Чем это вызвано?
What caused that?
Что стало причиной этого?
You caused this.
Это из за тебя.
You caused this.
Это из за вас.
He caused this.
Это из за него.
She caused this.
Это из за неё.
Mary caused this.
Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.
Это из за Мэри.
While they lasted, the booms that preceded these busts caused these economies to overheat.
В это время взлеты, которые предшествовали падениям, перегрели экономики этих стран.
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.
Люди, которые страдают это не те люди, которые злоупотребляли системой и привели к кризису.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?
Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?
Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.
Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
The protests caused severe traffic congestion in the area of Colombo where they took place.
8 студентов, арестованные в ходе протестных акций, задержаны до 19 мая
What caused this change?
Что вызвало такие перемены?
What caused this disconnect?
Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused the explosion?
Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?
Что стало причиной пожара?
What caused this crash?
Что послужило причиной этой аварии?
What caused the malfunction?
Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?
Что вызвало аварию?
What caused the accident?
Что стало причиной аварии?
What caused the problem?
Что вызвало проблему?
What caused the fire?
Что вызвало пожар?
Tom caused the accident.
Том спровоцировал аварию.
Tom caused the accident.
В случившемся виноват Том.
What caused the floods?
Что стало причиной наводнения?
What caused the war?
Что послужило причиной войны?
They are skating. They are doing street plays.
Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.

 

Related searches : Are Caused - Are Not Caused - Which Are Caused - They Are - Are They - Caused - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing