Translation of "they are concerning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerning - translation :

They - translation :

Keywords : касающиеся касательно касающихся вопросах относительно знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They kept us in the dark concerning their future plans.	Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов.
Concerning the Mike's Nature trick, they state that's all about vocabulary	Говоря о выдумке Майка , они утверждают, что все дело в игре слов
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.	В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений.
Because they are only human, they will tend implicitly to support or at least not aggressively challenge the conventional wisdom that serves the industry s interests, however rigorously independent they are in their judgments concerning specific issues.	Будучи обычными людьми, они стремятся помочь или, по крайней мере, неагрессивно оспаривать общепринятое мнение, которое служит интересам отрасли, невзирая на то, насколько независимы они в своих суждениях по отдельным вопросам.
SANTIAGO Few policy debates are stranger than the one concerning capital controls.	САНТЬЯГО.
SANTIAGO Few policy debates are stranger than the one concerning capital controls.	САНТЬЯГО. Трудно найти более странные споры относительно политик, чем те, которые имеют отношение к контролю капитала.
Concerning China, Iran and aid to Israel, the slogans, are often fused together.	Лозунги, касающиеся, Китая, Ирана и помощи Израилю часто смешиваются друг с другом.
(ii) Act concerning the amnesty	ii) закона об амнистии
Concerning the pharmacology of nutmeg .	Concerning the pharmacology of nutmeg .
In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction.	Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения.
In addition to these divisions, there are problems concerning how to amend the constitution.	Помимо этих разногласий существует еще и проблема того, как внести эти поправки в конституцию.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
Nothing was said concerning the matter.	По этому поводу ничего не было сказано.
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
They are.	Наличие связи есть.
Are they?	Но так ли это?
They are.	Является.
They are?	Они?
Germany's political center, where elections are won and lost, remains undefined and unstable concerning policy priorities.	В германском политическом центре, где выигрываются и проигрываются выборы, политические приоритеты остаются неопределенными и нестабильными.
Arguments concerning the election rules continue, though.	Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
2. The rules shall include provisions concerning	2. В этот регламент включаются положения относительно
Concerning this matter... I really don t know.	Что касается этого дела... Я действительно не знаю.
They know who they are.	Они знают, кто они.
They aren't dating, are they?	Они ведь не встречаются, так?
'There are things which should be discussed only by those who are directly interested, and the matter you are concerning yourself about is one...'	Есть дела, которые подлежат обсуждению только тех, кто прямо в них заинтересован, и то дело, о котором ты так заботишься, такое...
They are not numerous, but they are very dangerous.	Их не так много, но они очень опасны.
Decrying a new legal imperialism, they ask why foreign prosecutors should make critical decisions about justice concerning countries with which they have no personal connection.	Умаляя значение нового судебного имперализма, они спрашивают, почему иностранные прокуроры должны принимать критические решения о справедливости, затрагивающие страны, с которыми у них нет никаких связей.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
Moreover, governments are applying more strictly existing regulatory provisions concerning the vetting of takeovers by foreign firms.	Более того, правительства более строго следят за выполнением существующих регулятивных положений, касающихся изучения предложений слияния со стороны иностранных фирм.
And they are caught and they are on the market.	А их отлавливают и отправляют на продажу.
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
Who do they think they are?	За кого они себя принимают?
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.	Мужчины, они как медведи чем уродливей тем привлекательней.
Three key points emerged, concerning the need to	Возникло три ключевых вопроса в отношении
Concerning this matter, I'm the one to blame.	Что касается этого вопроса, винить нужно меня.
But are they?	Но так ли это?
Apparently they are.	Похоже, что могут.
They are exceptional.	Они исключительны.
Who are they?	Кто они?

Показать эту страницу на русском языке