Translation of "they are critical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

They - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move.	Иногда они меняют заголовки, если считают, что они содержат критику в отношении действий короля.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
These anti US forces are not all necessarily left wing they are, however, stridently critical of the US.	Эти анти американские силы не обязательно все являются левым крылом однако, они очень критично относятся к Соединенным Штатам.
And, most critical, we are at peace.	И самое главное, в нашей стране наступил мир.
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
You are too critical of others' shortcomings.	Вы слишком критичны к чужим недостаткам.
Even some in Japan are becoming critical of Koizumi.	Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми.
Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh.	Нет апартеиду по половому признак.
But they fail to account for one critical factor historical context.	Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста.
They are also home to many of the world s critical natural resources, possessing around 60 of proven oil reserves.	Они располагают запасами многих важнейших мировых природных ресурсов, обладая примерно 60 известных месторождений нефти.
So, what are Americans obsessed with at this critical moment?	Так что владеет умами американцев в этот критический момент?
Despite our successes we are far from reaching critical mass.	Несмотря на все наши успехи, нам ещё далекo до достижения критической массы.
In pregnancy, the first three months are the most critical.	Первые три месяца беременности самые важные.
59. They were deployed at 20 critical crime points, in particular highways.	59. Военнослужащие осуществляют патрулирование в 20 наиболее опасных с точки зрения преступности местах, в частности на шоссейных дорогах.
As a result, in country after country they have elected presidents that are openly critical of the US and its policies.	В результате, в одной стране за другой они избрали президентов, которые открыто критикуют США и их политику.
Instead, they are examples of politicians willfully blocking critical information relating to serious threats, for entirely partisan, if not personal, reasons.	Вместо этого, эта ситуация пример того, как политики умышленно блокируют критически важную информацию касающуюся серьезных угроз, по полностью двухсторонним, если и не личным, причинам.
Some of these, based on newly opened archival material, are critical.	Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.
Now, as you know we are in critical situation by earthquake.	Как вы знаете мы находимся в критической ситуации.
Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms	Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа
They must learn that critical thought is valuable, and that doubt is healthy.	Они должны запомнить, что критическое мышление высоко ценится и что сомнение является здоровым явлением.
When they see that detainees have generated significant outside support and are critical of their governance, they will not release them, at least not without dehumanizing them.	Когда они видят, что заключённые имеют значительную поддержку и критически относятся к правительству, они не выпускают их, во всяком случае без их дегуманизации.
They are innocent bystanders to a fractured education system, where critical thinking is rarely taught, good teachers are hard to come by, and drop outs are a common occurrence.	Они являются невинными жертвами системы образования, где не учат мыслить критически, мало хороших учителей, и многие бросают учебу.
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.	Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
Global scientific processes like the IPCC are critical, because they offer our best hope of forging a consensus based on the scientific evidence.	Глобальные научные процессы, такие как Межправительственная комиссия по изменению климата, особенно важны, поскольку они являются нашей главной надеждой на консенсус, основанный на научных доказательствах.
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
Usually, they perform some form of what is called debriefing'' or critical incident stress debriefing.''	Обычно они выполняют одну из форм действий, называемых разбор несчастного случая или разбор стресса, полученного во время критического инцидента .
Because the family was critical of the new Soviet system, they left Russia in 1921.	В 1921 году семья эмигрировала из Советской России сначала в Литву, а через год обосновалась в Берлине.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy.	Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США.
But other bloggers are more critical of the state of politics in Kyrgyzstan.	Однако, другие блоггеры гораздо более критичны по отношению к политике Кыргызстана.
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
They urged the Haitian government to take steps to strengthen critical buildings, including hospitals and schools.	Они убеждали гаитянское правительство предпринять шаги для укрепления критических зданий, включая больницы и школы.
By contrast, Spain and Italy are more critical and have moved closer to France.	В отличие от этого Испания и Италия являются более критически настроенными, и их позиция сместилась ближе к французской.

Показать эту страницу на русском языке