Translation of "which are critical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And, most critical, we are at peace. | И самое главное, в нашей стране наступил мир. |
| Two aspects of that calculation are critical. | Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение. |
| You are too critical of others' shortcomings. | Вы слишком критичны к чужим недостаткам. |
| Two other critical investments are also needed roads and electricity, without which there cannot be a modern economy. | Также необходимы еще два наиболее важных вида инвестиций дороги и электричество, без которых современная экономика не может существовать. |
| But Pakistani politicians are bound to be influenced by domestic public opinion, which is generally critical of US policies. | Но пакистанские политики вынуждены прислушиваться к общественному мнению внутри страны, которое как правило критикует американскую политику. |
| Even some in Japan are becoming critical of Koizumi. | Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми. |
| Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh. | Нет апартеиду по половому признак. |
| So, what are Americans obsessed with at this critical moment? | Так что владеет умами американцев в этот критический момент? |
| Despite our successes we are far from reaching critical mass. | Несмотря на все наши успехи, нам ещё далекo до достижения критической массы. |
| In pregnancy, the first three months are the most critical. | Первые три месяца беременности самые важные. |
| Yet Russia, Ukraine, and China recently opposed the establishment of Protected Marine Areas, which are critical to the survival of numerous species. | И тем не менее Россия, Украина и Китай недавно выступили против создания охраняемых морских территорий, крайне важных для выживания многих видов. |
| Some of these, based on newly opened archival material, are critical. | Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично. |
| Now, as you know we are in critical situation by earthquake. | Как вы знаете мы находимся в критической ситуации. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа |
| Many people have inferred from this sequence of events that US banks which are critical to both the American and world economies are now out of trouble. | Многие люди пришли к выводу после этой цепи событий, что американским банкам, играющим важную роль в развитии как американской, так и мировой экономики, опасность больше не угрожает. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| There were a few different versions of this message, which recycled various news headlines. Critical. | Многие из них распространялись в нескольких модификациях и использовали заголовки СМИ. |
| Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. | Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке. |
| Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers. | Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов. |
| Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language. | В центре внимания моей лаборатории находится самый первый критический период развития, во время которого младенцы усваивают звуки, используемые в языке. |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective. | Ключевую роль в сборе информации для определения необходимых навыков и эффективных методов подготовки специалистов может играть государство. |
| It has to move forward fast enough to exceed critical physical thresholds, which are significantly higher than those for most of Boeing s other (smaller) planes. | Он должен двигаться достаточно быстро, чтобы превысить критические физические пороги, которые значительно выше, чем пороги для большинства других (более маленьких) самолетов Боинг. |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy. | Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США. |
| Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move. | Иногда они меняют заголовки, если считают, что они содержат критику в отношении действий короля. |
| But other bloggers are more critical of the state of politics in Kyrgyzstan. | Однако, другие блоггеры гораздо более критичны по отношению к политике Кыргызстана. |
| Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical. | В общем то, переломный момент наступил в 1989, когда мы продемонстрировали стабильность машины насколько она была устойчивой в любых обстоятельствах, что, конечно, весьма критично. |
| Most people who have watched the video find themselves in a critical process of self reflection, unmapping the ways in which they are privileged and oppressed. | Большинство людей, которые смотрели это видео, находились в критическом процессе самоосмысления, в поисках аспектов, в которых они привилегированы или угнетены. |
| These anti US forces are not all necessarily left wing they are, however, stridently critical of the US. | Эти анти американские силы не обязательно все являются левым крылом однако, они очень критично относятся к Соединенным Штатам. |
| By contrast, Spain and Italy are more critical and have moved closer to France. | В отличие от этого Испания и Италия являются более критически настроенными, и их позиция сместилась ближе к французской. |
| Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis, | признавая, что национальные усилия имеют огромное значение для недопущения углубления гуманитарного кризиса, |
| But the real wrongdoers are his jailers a repressive government that forbids critical dissent. | Но действительные преступники это тюремщики репрессивное правительство, запрещающее критическое инакомыслие. |
| Figure out which letters are which numbers | Определите, каким буквам соответствуют цифры |
| And investments in research and development, as well as in the scientific and engineering workforce on which they depend, are critical drivers of innovation and national competitiveness. | А инвестиции в исследования и разработки, а также в научный и инженерный персонал, от которого они зависят, являются важнейшим фактором инноваций и национальной конкурентоспособности. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| They also lack critical skills. | Им также не хватает необходимых навыков. |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| Education is a critical element. | Образование является важнейшим элементом. |
Related searches : Are Critical - Which Are - We Are Critical - Are More Critical - Are Critical For - Are Not Critical - They Are Critical - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported
