Translation of "are critical for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Critical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers. | Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов. |
| Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy. | Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США. |
| Elements for protecting critical information infrastructures | Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур |
| And, most critical, we are at peace. | И самое главное, в нашей стране наступил мир. |
| Two aspects of that calculation are critical. | Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение. |
| You are too critical of others' shortcomings. | Вы слишком критичны к чужим недостаткам. |
| This is a critical moment for Russia. | Данный момент для России является критическим. |
| Even some in Japan are becoming critical of Koizumi. | Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми. |
| Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh. | Нет апартеиду по половому признак. |
| Why, for that matter, are all American politicians so afraid to be critical of Israeli policies? | Почему в этом вопросе все американские политические деятели так боятся быть критичными по отношению к израильской политике? |
| So, what are Americans obsessed with at this critical moment? | Так что владеет умами американцев в этот критический момент? |
| Despite our successes we are far from reaching critical mass. | Несмотря на все наши успехи, нам ещё далекo до достижения критической массы. |
| In pregnancy, the first three months are the most critical. | Первые три месяца беременности самые важные. |
| But how often are court cases and arrests conducted for, say, pornography, in comparison to critical news reporting? | Но давайте посмотрим, как часто судебные разбирательства и аресты касаются авторов порнографических материалов по сравнению с авторами критических публикаций ? |
| Some of these, based on newly opened archival material, are critical. | Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично. |
| Now, as you know we are in critical situation by earthquake. | Как вы знаете мы находимся в критической ситуации. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа |
| For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance. | В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение. |
| Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism. | Карраско Тапиа погиб за свое видение критической оппозиционной журналистики. |
| A paid for meme critical of opposition leader Alexey Navalny. | Проплаченный мем с критикой оппозиционного лидера Алексея Навального. |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. | Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке. |
| Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification. | Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации. |
| But they fail to account for one critical factor historical context. | Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста. |
| Critical for Japan to Have Good Relations With Dangerous Trump Administration | Японии критически необходимо поддерживать хорошие отношения с опасной администрацией Трампа |
| In particular, globalization will become increasingly critical for economic growth, especially for small economies. | В частности, глобализация будет играть решающую роль в росте экономики, особенно для небольших стран. |
| A fair punishment for the rapist is critical for the children suffering from trauma. | Справедливое наказание насильников очень важно для детей, получивших моральную травму. |
| Sate Hamza is not really pleased with those foreigners who speak for the Syrians and are critical to the speech | Сейта Хамзу отнюдь не радуют иностранцы, которые говорят за сирийцев и критикуют его выступление |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move. | Иногда они меняют заголовки, если считают, что они содержат критику в отношении действий короля. |
| But other bloggers are more critical of the state of politics in Kyrgyzstan. | Однако, другие блоггеры гораздо более критичны по отношению к политике Кыргызстана. |
| Maintaining regional stability is thus critical for US (and global) economic success. | Таким образом, поддержание стабильности в регионе имеет решающее значение для экономического (и глобального) успеха США. |
| The Internet has become a critical tool for many social movements worldwide. | Интернет стал необходимым инструментом для многих социальных движений по всему миру. |
| It s for them that the Dutch victory is critical, says van Berkel. | По словам ван Беркель, именно для них голландская победа важна. |
| How have bloggers become such a critical target for religious political groups? | Как случилось, что блогеры стали мишенью для нападок религиозно политических групп? |
| Instead, they are examples of politicians willfully blocking critical information relating to serious threats, for entirely partisan, if not personal, reasons. | Вместо этого, эта ситуация пример того, как политики умышленно блокируют критически важную информацию касающуюся серьезных угроз, по полностью двухсторонним, если и не личным, причинам. |
| The penalties for publishing defamatory recordings are disproportionate and may lead to the silencing of critical or differing views in society. | Наказание за публикацию клеветнических записей несоразмерно и может привести к прекращению озвучки различных критических общественных мнений. |
| Alongside mapping and GPS applications, messaging services and social networks are critical tools for people to communicate and strategize among themselves. | Ключевыми инструментами, наряду с картографическими и GPS приложениями, стали различные сервисы электронных сообщений и социальные сети, которые позволяют людям общаться и поддерживать друг друга. |
| These anti US forces are not all necessarily left wing they are, however, stridently critical of the US. | Эти анти американские силы не обязательно все являются левым крылом однако, они очень критично относятся к Соединенным Штатам. |
Related searches : Are Critical - Critical For - We Are Critical - Are More Critical - Which Are Critical - Are Not Critical - They Are Critical - Is Critical For - Critical For Success - Critical Need For - Remains Critical For - Are For - Are Perfect For
