Translation of "are more critical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

More - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

But other bloggers are more critical of the state of politics in Kyrgyzstan.	Однако, другие блоггеры гораздо более критичны по отношению к политике Кыргызстана.
By contrast, Spain and Italy are more critical and have moved closer to France.	В отличие от этого Испания и Италия являются более критически настроенными, и их позиция сместилась ближе к французской.
And, most critical, we are at peace.	И самое главное, в нашей стране наступил мир.
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
You are too critical of others' shortcomings.	Вы слишком критичны к чужим недостаткам.
Even some in Japan are becoming critical of Koizumi.	Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми.
Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh.	Нет апартеиду по половому признак.
At the same time, France s critical role reflects more than its size.	Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере.
More than 20 students were injured and four were in critical condition.	Более 20 студентов получили травмы, четверо оказались в критическом состоянии.
So, what are Americans obsessed with at this critical moment?	Так что владеет умами американцев в этот критический момент?
Despite our successes we are far from reaching critical mass.	Несмотря на все наши успехи, нам ещё далекo до достижения критической массы.
In pregnancy, the first three months are the most critical.	Первые три месяца беременности самые важные.
Rincón elaborates more on humor and its levels in other texts that are more opinionated and more critical of the media in the region in general, and in Colombia in particular.	Ринкон больше рассматривает юмор и его уровни в других текстах , которые более обдуманы и более критичны к средствам массовой информации как в целом, так и в Колумбии в частности.
Some of these, based on newly opened archival material, are critical.	Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.
Now, as you know we are in critical situation by earthquake.	Как вы знаете мы находимся в критической ситуации.
Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms	Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа
The law should be no more immune to critical examination than any other creed.	Закон должен быть так же открыт для критического изучения, как и любые другие взгляды и убеждения.
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
Using more energy inevitably means emitting more CO2 at a time when climate change has become a critical global issue.	Рост потребления энергии неизбежно означает увеличение выбросов CO2 в период, когда изменение климата стало важнейшей глобальной проблемой.
Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public sector performance, and more concerned with Western cultural invasion.	Сторонники демократии обычно менее религиозны, более светски, более терпимы к другим, более критичны по отношению к работе общественного сектора и более взволнованы вторжением западной культуры.
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.	Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
There are more pictures. There are more photographers.	Больше изображений. Больше фотографов.
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy.	Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США.
Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move.	Иногда они меняют заголовки, если считают, что они содержат критику в отношении действий короля.
A far more critical group in any society are those who have begun to move forward to new conditions, but then find their path blocked.	Гораздо более радикальной группой в любом обществе являются те, кто начал продвигаться к новым высотам, но обнаруживает, что путь перекрыт.
More broadly, most Latin American governments are increasingly critical of the Bush administration s foreign policy, and they are unlikely to support major initiatives in international forums, including in the United Nations.	В более широком плане, большинство правительств стран Латинской Америки критически относятся к внешней политике администрации Буша и не склонны поддерживать крупные инициативы Америки в международных организациях, включая ООН.
Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth.	Политика стимулирования предложения, поддерживающая мелкие и средние предприятия отрасли сферы услуг, накапливающие внутренний спрос, также имеет важнейшее значение для обеспечения более широкого и устойчивого экономического роста.
There are more people being raped. There are more wars.	Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей грает тщательное ведение учета и результатов измерений.
A handful of official contacts were a bit more critical of receiving an email from the FSB.	Однако некоторые другие работники правительств отнеслись более критично к получению письма от ФСБ .
These anti US forces are not all necessarily left wing they are, however, stridently critical of the US.	Эти анти американские силы не обязательно все являются левым крылом однако, они очень критично относятся к Соединенным Штатам.
Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis,	признавая, что национальные усилия имеют огромное значение для недопущения углубления гуманитарного кризиса,
But the real wrongdoers are his jailers a repressive government that forbids critical dissent.	Но действительные преступники это тюремщики репрессивное правительство, запрещающее критическое инакомыслие.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии

Показать эту страницу на русском языке