Translation of "we are critical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические

Examples (External sources, not reviewed)

And, most critical, we are at peace.	И самое главное, в нашей стране наступил мир.
Despite our successes we are far from reaching critical mass.	Несмотря на все наши успехи, нам ещё далекo до достижения критической массы.
Now, as you know we are in critical situation by earthquake.	Как вы знаете мы находимся в критической ситуации.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Nor should we be too critical of it.	Однако считать ее чем то плохим тоже не стоит.
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
You are too critical of others' shortcomings.	Вы слишком критичны к чужим недостаткам.
Even some in Japan are becoming critical of Koizumi.	Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми.
Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh.	Нет апартеиду по половому признак.
At this critical moment, we can t allow this to fade away.	В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.
So, what are Americans obsessed with at this critical moment?	Так что владеет умами американцев в этот критический момент?
In pregnancy, the first three months are the most critical.	Первые три месяца беременности самые важные.
Some of these, based on newly opened archival material, are critical.	Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.
Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms	Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.	Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries.	В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах.
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy.	Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США.
Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move.	Иногда они меняют заголовки, если считают, что они содержат критику в отношении действий короля.
But other bloggers are more critical of the state of politics in Kyrgyzstan.	Однако, другие блоггеры гораздо более критичны по отношению к политике Кыргызстана.
We are everyone. We are no one.	Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.	Мы бедные, потому что мы честные.
We are not really European, we are too poor, we are too different.	Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
These anti US forces are not all necessarily left wing they are, however, stridently critical of the US.	Эти анти американские силы не обязательно все являются левым крылом однако, они очень критично относятся к Соединенным Штатам.
By contrast, Spain and Italy are more critical and have moved closer to France.	В отличие от этого Испания и Италия являются более критически настроенными, и их позиция сместилась ближе к французской.
Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis,	признавая, что национальные усилия имеют огромное значение для недопущения углубления гуманитарного кризиса,
But the real wrongdoers are his jailers a repressive government that forbids critical dissent.	Но действительные преступники это тюремщики репрессивное правительство, запрещающее критическое инакомыслие.
We seek no reward, except the reward of history that we can at a critical time serve this community, he said.	Мы не добиваемся никаких наград, кроме благодарности истории, за то, что в критический момент мы можем служить этому округу , сказал он.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
Do not be so critical.	Не будь таким требовательным.

Показать эту страницу на русском языке