Translation of "they are included" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Included - translation : They - translation : They are included - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, they are also included here. | В стадии исследований находился Е 600. |
| They are sometimes included in the genus Aceros . | Иногда птицы этого рода включаются в состав птиц носорогов рода Aceros. |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| ) are not included. | ) не включены. |
| They should insist that opposition parties are included in a dialogue. | Они должны настаивать на том, чтобы оппозиционные партии принимали участие в диалоге. |
| They included the following | Это, в частности |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| They included the following points | В этих рекомендациях был сделан акцент на следующих моментах |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед входят в стоимость. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед включены в стоимость. |
| Only additional comments are included. | Включены только дополнительные замечания. |
| These new chemicals, along with the category under which they are included are presented in table 1. | В таблице 1 представлены эти новые химические вещества с указанием той категории, в которую они были включены. |
| In addition, they are included on the list aboard NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter mission. | Кроме того, они включены в список на борту Лунной миссии Орбитального аппарата НАСА. |
| They included antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com and maidanreload.com. | Среди них antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com и maidanreload.com. |
| They included I published by C.L. | Ш., его жизнь и творчество , Библ. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| Included in this year's report are | В доклад за этот год включены следующие вопросы |
| Some noteworthy examples are included below. | Некоторые наиболее важные меры излагаются ниже. |
| These are limited in materiality to statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures. | По существу они ограничиваются ведомостью I, в которой сомнительная дебиторская задолженность включена в расходы, тогда как в предыдущие годы она включалась в корректировки расходов, относящихся к предыдущим годам. |
| These are limited in materiality to Statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures. | По существу они ограничиваются ведомостью I, в которой сомнительная дебиторская задолженность отнесена к расходам, в то время как в предыдущие годы она включалась в корректировки по расходам за предыдущий год. |
| They are often included as extra content to use once the main storyline is completed. | Зачастую их включают в игру как дополнительный контент, доступный после завершения основной сюжетной линии. |
| Although they are not included in international statistical standards, the necessary statistics are readily available at the Statistical Division. | Хотя эти курсы не включены в международные статистические стандарты, необходимые статистические данные имеются в Статистическом отделе. |
| They really included all the little details. | Они правда включили все маленькие детали. |
| They included the Center for U.S. U.S.S.R. | Ряд политологов говорит о начале Гласности 2 в связи с развитием Рунета и независимого блоггинга. |
| They included at least other, another (or ?). | ) usmos (в другой реконструкции usos) ваш (эол. |
| So they would feel what? included.. dignified.. | Аллах приказал ему советоваться с ними при принятии решений зачем? чтобы они почувствовали что? что с ними считаются, что их уважают это характеристика лидера |
| They are all included in the final list of participants at www.unece.org env pp mop2.htm. | Все они включены в окончательный список участников, имеющийся по адресу www.unece.org env pp.mop2.htm. |
| Are local trains included on this schedule? | В этом расписании указаны поезда местного сообщения? |
| The Tibetans and Ladakhi are also included. | Китай в гражданском и нравственном состоянии. |
| Annexes are not included in this document | Приложения в настоящий документ не включены. |
| Actions concerning the following are included here | Actions concerning the following are included here |
| These claims are included in this report. | Эти претензии также входят в настоящий доклад. |
| Important capacity building aspects are also included. | Учтены также важные аспекты деятельности по созданию потенциала. |
| These documents are included in volume III. | Эти документы включены в том III. |
| Estimated freight costs of 20,000 are included. | В смету включены предполагаемые расходы на доставку в размере 20 000 долл. США. |
| They note, however, that planning is not included. | Вместе с тем они отмечают, что планирование сюда не включается. |
| They must also ensure that specific measures for the protection of civilians are included in peace agreements. | Они также обязаны следить за тем, чтобы мирные соглашения предусматривали конкретные меры по защите гражданского населения. |
| Until then, they are managed under the National Parks Act as quasi parks, but are included here in the main list. | В список также включены четыре национальных морских заповедника и одна национальная достопримечательность. |
| Housing prices are usually not included in measures of inflation, but they are directly related to monetary conditions and macroeconomic balances. | Цены на жилье, как правило, не включаются в показатели инфляции, однако непосредственно влияют на положение в денежно кредитной области и макроэкономическую сбалансированность. |
| Of the songs included in the project, Amos said, are a collection of new studio recordings of where they are now and who they have become . | О песнях, вошедших в проект, Эймос говорила песни коллекция новых студийных записей, которые сейчас здесь, я представляла именно такими . |
| Included in this group are the Anglo Burmese. | Рассказ об одной поездке в Бирму. |
| Women are now included for the first time. | В это время иезуиты имели многочисленные миссии в Китае. |
| Some notable genera and species are also included. | В мире около 2300 видов и 169 родов. |
Related searches : They Are - Are They - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included - Are Included For - Results Are Included - Are Also Included - Which Are Included
