Translation of "they are included" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are meals included?
Включена ли сюда стоимость питания?
They should insist that opposition parties are included in a dialogue.
Они должны настаивать на том, чтобы оппозиционные партии принимали участие в диалоге.
Batteries are not included.
Батарейки в комплект не входят.
Batteries are not included.
Батарейки не прилагаются.
These are not included.
Это обыкновенный трамвай.
They included antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com and maidanreload.com.
Среди них antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com и maidanreload.com.
They included I published by C.L.
Ш., его жизнь и творчество , Библ.
Breakfast and lunch are included.
Завтрак и обед входят в стоимость.
Breakfast and lunch are included.
Завтрак и обед включены в стоимость.
They really included all the little details.
Они правда включили все маленькие детали.
They included the Center for U.S. U.S.S.R.
Ряд политологов говорит о начале Гласности 2 в связи с развитием Рунета и независимого блоггинга.
Included are images used for propaganda
Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду
Are local trains included on this schedule?
В этом расписании указаны поезда местного сообщения?
The Tibetans and Ladakhi are also included.
Китай в гражданском и нравственном состоянии.
Included in this group are the Anglo Burmese.
Рассказ об одной поездке в Бирму.
Women are now included for the first time.
В это время иезуиты имели многочисленные миссии в Китае.
Fifty species are included in the IUCN Red List.
50 видов включены в список Красной Книги.
Included files
Добавить файлы
Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies.
Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон.
They included us on the list but didn't take what we said seriously.
Они включили нас в список, но не приняли всерьез то, о чем мы говорили.
without included sqlite
without included sqlite
Is breakfast included?
Завтрак включён?
Lunch is included.
Обед включён.
Our languages and culture are not being included , says Saq'chen Roberto Montejo.
Наш язык и культуру не включают , говорит Сачен Роберто Монтеджо.
The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included.
Последние представленные показатели датируются 2004 годом, и из за недостатка информации представлены не все страны.
There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg.
Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg.
The big decisions included
Большие решения включали
Dinner will be included.
Ужин будет включён.
The list included Tom.
Список включал Тома.
These candidates were included in the report because they were part of the first GSMI.
Тем не менее, эти кандидаты фигурировали в докладе, поскольку являлись частью первого ПИСМ.
Kyoto s successor will not be successful unless China and India are somehow included.
Преемник Киото не будет успешным, если Китай и Индия так или иначе не будут принимать в нем участие.
There are several levels of confidence which can be included in such signatures.
В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия.
All these songs are included in either of two soundtracks for the show.
Было выпущено два альбома с песнями, звучащими в сериале.
Other over sized accessories included bejeweled watermelons, a wizard hat and even a pineapple but they are not designed to keep your head warm.
Среди других оверсайз аксессуаров были украшенные драгоценттыми камнями арбузы, шляпа волшебника и даже ананас, но они не созданы для того, чтобы держать вашу голову в тепле.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?
Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?
Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.
Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants.
Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов.
They are skating. They are doing street plays.
Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.
Она просто является функциональной сама по себе.
They are.
Наличие связи есть.
Are they?
Но так ли это?
They are.
Является.

 

Related searches : They Are - Are They - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included - Are Included For - Results Are Included - Are Also Included - Which Are Included