Translation of "they are sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : послал прислал прислала послала послали знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They sent for the doctor.	Они послали за врачом.
They sent for the doctor.	Они послали за лекарем.
They sent up a balloon.	Они выпустили воздушный шар.
They sent us the results.	Они отправили нам результаты.
They sent him to North America.	Они послали его в Северную Америку.
They sent him to North America.	Они отправили его в Северную Америку.
They sent me to kill you.	Они послали меня, чтобы убить тебя.
They sent me to kill you.	Они послали меня, чтобы тебя убить.
They sent me to kill you.	Они послали меня, чтобы вас убить.
They sent the letters last month.	Они послали письма в прошлом месяце.
We sent lots of love and let them know they are not alone.	Мы посылаем им нашу любовь, и пусть помнят, что они не одни.
They sent him to prison in 1925.	Они отправили его в тюрьму в 1925 году.
Our newsroom said they had sent one yesterday...	В редакции говорили, что вчера отправили ...
They sent my suitcase to London by mistake.	Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.
They sent Lucy to prison for ten years.	Они отправили Люси в тюрьму на десять лет.
Many Roma are sent to special schools even though they show no sign of mental disability.	Многих цыганских детей отправляют в специальные школы, несмотря на то, что у них нет никаких признаков умственной неполноценности.
We are sent on a covert mission.	Нас послали на секретную миссию.
We are sent on a covert mission.	Нас послали на тайное задание.
They sent us to the administration office of the factory.	Они послали нас в заводское управление.
'I have sent Vasily, he and Mishka are sowing.	Послал Василия с Мишкой, рассевают.
But hey, sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come.	Иногда такие вещи приходят к тебе, и их просто нужно брать.
They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.	Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить.
They gave me some food and sent us to a room.	Мне дали поесть и отправили в комнату.
Do they know that these people are being uprooted and being sent to oblivion, soon they will be forced to live under open sky.	Им неизвестно, что эти несчастные вскоре останутся без крыши над головой.
If a person smuggles in a large shipment of drugs or sells them, then they are sent to the gallows.	Если человек провозит большую партию наркотиков или торгует ими ему положена виселица.
You sent me the message that you use real life name, so that friends know who they are connecting with .	Вы прислали мне сообщение о том, что я должна использовать настоящее имя, чтобы друзья знали, кому они пишут .
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.
SCSI commands are sent in a Command Descriptor Block (CDB).	Команды SCSI посылаются в виде блоков описания команды ().
They sent him to jail for all the crimes he had committed.	Его посадили в тюрьму за все преступления, которые он совершил.
Instead, they are sent to Nauru, or to Papua New Guinea s Manus Island in arbitrary and indefinite detention for offshore processing .	Вместо этого их посылают в Науру или на остров Манус в Папуа Новой Гвинее на произвол никак не регламентированного содержания за пределами страны .
Once the Global Fund receives these plans, they are sent to a Technical Review Panel (TRP) to check that the plans are scientifically sound and feasible.	После получения этих планов Всемирным фондом они направляются в Комиссию по техническому рассмотрению (КТР) для проверки их научной состоятельности и осуществимости.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	10 оставшихся это то, что ты никак не можешь изменить.
The children are sent back to China when they are only a few months old because their parents cannot afford to raise them in the foreign countries.	Детей отправили обратно в Китай, когда им было всего несколько месяцев, потому что родителям слишком дорого растить их в чужой стране.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
I sent my documents, including medical papers, and they replied it was not possible.	Я послал свои документы, включая медицинские заключения, и они ответили, что это невозможно.

Показать эту страницу на русском языке