Translation of "they were sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : послал прислал прислала послала послали знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

The 13 cars they were driving were stopped by police forces sent to confront the protest.	Тринадцать автомобилей участниц протеста были остановлены полицейскими, направленными на прекращение акции.
Some were sent to hospitals.	Некоторые люди отправлены в госпитали.
They sent for the doctor.	Они послали за врачом.
They sent for the doctor.	Они послали за лекарем.
They sent up a balloon.	Они выпустили воздушный шар.
They sent us the results.	Они отправили нам результаты.
These flowers were sent by Tom.	Эти цветы прислал Том.
The flowers were sent by Tom.	Цветы прислал Том.
American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.	Американские войска были отправлены охранять гуманитарные грузы, но, в конечном итоге, они были втянуты в конфликт и после трагической битвы в Могадишо они были отозваны.
They sent him to North America.	Они послали его в Северную Америку.
They sent him to North America.	Они отправили его в Северную Америку.
They sent me to kill you.	Они послали меня, чтобы убить тебя.
They sent me to kill you.	Они послали меня, чтобы тебя убить.
They sent me to kill you.	Они послали меня, чтобы вас убить.
They sent the letters last month.	Они послали письма в прошлом месяце.
Several American warships were sent to Panama.	Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.
Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries.	Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались.
They sent him to prison in 1925.	Они отправили его в тюрьму в 1925 году.
The soldiers were sent back to their base.	Солдаты были отосланы обратно на базу.
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.	чтобы разведать обстановку стоит там обувь продавать или нет. Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер.
You have sent those big hearted children into coffins while they were only carrying toys for orphans...	Из за вас эти дети с большим сердцем оказались в могиле, а они всего лишь несли игрушки сиротам...
Our newsroom said they had sent one yesterday...	В редакции говорили, что вчера отправили ...
They sent my suitcase to London by mistake.	Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.
They sent Lucy to prison for ten years.	Они отправили Люси в тюрьму на десять лет.
The following two pictures were sent to blogger 7anthala	Следующие две фотографии разместил блогер 7anthala
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
The apples which he sent to me were delicious.	Яблоки, которые он мне послал, были вкусными.
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
The first signal was sent when Ukraine and Georgia were denied the Membership Action Plan (MAP) that they sought.	Первый сигнал поступил, когда Украине и Грузии было отказано в Плане действий по членству в НАТО (ПДЧ), к которому они желали присоединиться.
Then the Dutch peacekeepers were sent on their way, as were women and children.	А затем голландские миротворцы были отосланы из города, равно как женщины и дети.
COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.	КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.
These decrees were sent to Paschal II with a request for a confirmation, which they received on 20 October 1112.	Эти указы были направлены папе с просьбой о подтверждении, которое было получено 20 октября 1112 года .
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
They sent us to the administration office of the factory.	Они послали нас в заводское управление.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria.	Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.	И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.	Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить.
They gave me some food and sent us to a room.	Мне дали поесть и отправили в комнату.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
They said they were leaving.	Они сказали, что уезжают.

Показать эту страницу на русском языке