Translation of "they are then" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Then - translation :

They - translation :

Keywords : Потом затем Значит Тогда значит знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They then ask, Excuse me. Who are you?	Они спрашивают Извините, вы кто?
Then they ask, Yeah, sure, who are you?	Потом они спрашивают Да, конечно! Кто Вы на самом деле? .
But they weren't much more successful then than they are now.	Но успеха они добивались не больше, чем сейчас.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.	Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.	Сначала они игнорируют вас, потом они смеются над вами, потом они борются с вами, а тогда вы выигрываете.
And then we asked them how happy they are again.	А потом мы опять спросили насколько счастливыми они себя ощущают.
They are then booked onto international flights to the Gulf.	Затем на них приобретают билеты на международные авиарейсы в арабские страны Персидского залива.
Now, what good are springy legs then? What can they do?	Какие же плюсы дают ноги пружины, в чём их особенность?
And then there is the third couple. They are two friends.	А вот третья пара. Эти двое друзей
They then called us.	Потом вызвали нас.
And then they kissed.	А потом они поцеловались.
At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.	Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь.
No surprise, then, that they are nostalgic for the past, including Stalin.	Тогда не удивительно, что они тоскуют по прошлому, в том числе по Сталину.
Can we then justify the fact that they are killing for fur?	Разве мы можем оправдать убийство ради меха?
They are then saved by Bowerick Wowbagger, the Infinitely Prolonged, whom they agree to help kill.	Их спасает Бесконечно Продолжающийся Боверик Воубэггер (Bowerick Wowbagger), которого они соглашаются убить.
Then they played lawn tennis.	Потом стали играть в lawn tennis.
Even then they turn away.	Потом они иудеи отворачиваются после этого после того, как ты вынесешь свое решение .
And then they became one.	И они слились воедино.
Then again they might not.	Они, однако, могли и не быть.
Then they tried a few.	Потом они попробовали несколько фильтров.
And then they started kissing.	А потом они стали целоваться.
If they smile at you within the first minute of a conversation, then they are a professional.	Если он улыбнулся вам в первую минуту разговора это профессионал.
They get fit together, and then they compete.	. Они вместе готовились, а затем соревновались.
And then they will take what they want.	А взамен они получают то, что хотят.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.	И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда.
If they are vindicated, then the war could conceivably bring a safer world.	Если эти причины подтвердятся, тогда война, по всей видимости, сможет принести более безопасный мир.
'Then it's down in the Birch Valley that they are sowing the clover?	Так за Березовым Долом рассевают клевер?
On TV there are these clips that they then repeat all day long.	По телевидению пошли эти съемки, которые потом весь день крутили.
Still, computers back then were a far cry from what they are today.	Однако компьютеры всё ещё очень отличались от нынешних.
If they were read all of Chukovsky when they were two years old, then when they are older, they need more challenging books.	Если в два года ребенку прочитали всего Чуковского, то в более старшем возрасте ему нужны книги посложнее.
They are then taken to provincial Indian airports by buses and flown to Dehli.	Затем из провинциальных индийских аэропортов агенты переправляют их в Дели.
They are worn, pinned onto clothing or tied onto the wrist until nature starts to bloom, and then they are hung on trees.	Их носят, прикрепляя на одежду или завязывая на запястье до тех пор, пока все не начнет цвести, и затем их вешают на деревья.
They can then correct their mistakes.	Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.
Then they began to amputate us.	Затем они начали ампутировать нам конечности.
So then they had 18 camels.	Итак, у них оказалось 18 верблюдов.
And then they do much good.	Потом они делают много добра.
Then they both visit a prison.	Затем они вместе посещают тюрьму.
Since then, they refuse to drink.	С тех пор они и зареклись пить.
If he does not then junior doctors are clear that they are prepared to take further industrial action.	Если он этого не сделает, тогда младшие врачи недвусмысленны в том, что они готовы организовать последующие забастовки.
Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task.	После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения.
If they don't want this, then what do they want?	Если они не хотят этого, то чего же они хотят?
Then both autocratic regimes and the economic achievements over which they presided are at risk.	Тогда и авторитарные режимы, и экономические достижения, над которыми они осуществляли руководство, оказываются под угрозой.
Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.	Способности младенцев и детей крайне высоки до семи лет, а потом наблюдается систематический спад.
If Europeans are troubled by the fate of refugees, then they should stop supporting terrorists.	Если европейцев волнует судьба беженцев, пусть они прекратят поддерживать террористов.
And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves.	и тут они видят, что орешки также имеются и на лотке. Они взлетают на него и продолжают угощаться.

Показать эту страницу на русском языке