Translation of "they then" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.
Сначала они игнорируют вас, потом они смеются над вами, потом они борются с вами, а тогда вы выигрываете.
They then called us.
Потом вызвали нас.
And then they kissed.
А потом они поцеловались.
At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь.
Then they played lawn tennis.
Потом стали играть в lawn tennis.
Even then they turn away.
Потом они иудеи отворачиваются после этого после того, как ты вынесешь свое решение .
And then they became one.
И они слились воедино.
Then again they might not.
Они, однако, могли и не быть.
Then they tried a few.
Потом они попробовали несколько фильтров.
And then they started kissing.
А потом они стали целоваться.
They get fit together, and then they compete.
. Они вместе готовились, а затем соревновались.
And then they will take what they want.
А взамен они получают то, что хотят.
They can then correct their mistakes.
Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.
Then they began to amputate us.
Затем они начали ампутировать нам конечности.
So then they had 18 camels.
Итак, у них оказалось 18 верблюдов.
And then they do much good.
Потом они делают много добра.
Then they both visit a prison.
Затем они вместе посещают тюрьму.
Since then, they refuse to drink.
С тех пор они и зареклись пить.
If they don't want this, then what do they want?
Если они не хотят этого, то чего же они хотят?
Then they shredded it. No cheating whatsoever.
Затем они это рвали. Никакого обмана вообще.
And then they become tadpoles and frogs.
И затем из них получаются головастики и лягушки .
Then they had to bring them in.
и собирать его после сушки.
Then why do they remain in place?
Зачем они сохраняются?
They then sold her to the English.
Отсюда через год она бежала в Брюссель.
They were then known as the Dúnedain.
Их вывел Саурон в конце Третьей Эпохи.
They then continued the attack towards Qurna.
Однако Тегеран не согласился на прекращение огня.
They can then 'see' a protein common to many cancers and then reinjected
Тогда они смогут увидеть протеин, общий для многих видов рака, и затем быть введенными снова
But they weren't much more successful then than they are now.
Но успеха они добивались не больше, чем сейчас.
Since then, they have looked far less safe.
С тех пор они уже не кажутся такими безопасными.
And so they said, Well, what's reading then?
После чего они спросили Неужели, а что же тогда чтение?
And then they said, But he looks good.
Следующий комментарий Но он неплохо выглядит .
We're not smarter now than they were then.
Мы сейчас не умнее, чем они были тогда.
They then ask, Excuse me. Who are you?
Они спрашивают Извините, вы кто?
Then they ask, Yeah, sure, who are you?
Потом они спрашивают Да, конечно! Кто Вы на самом деле? .
Back then, they were more like labor colonies.
Но тогда они были больше похожи на трудовые колонии.
But then they will be VIP citizens, no?
Затем одни станут ВИП гражданами, разве не так?
They hit Taher savagely, then drag him out.
Они яростно бьют Тахера и забирают его.
Every now and then they went shopping together.
Время от времени они ходили вместе за покупками.
They visited the town every now and then.
Время от времени они посещали этот город.
They were caught, and then imprisoned in London.
Все они были признаны виновными в государственной измене.
They were in sync for a while, but then they drifted apart.
Они были синхронны какое то время, потом разошлись.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.
С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти.
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.
Китай восстановился. Тогда они сказали Больше никакого идиотского госплана .
And she goes, Then how do they get fertilized?
Дочка снова о своём Тогда как же их оплодотворяют?

 

Related searches : They Are Then - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Then Only - This Then - Must Then