Translation of "then you are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What are you suggesting then?
И что ты тогда предлагаешь?
Then why are you crying?
Тогда почему ты плачешь?
Then why are you crying?
Тогда почему вы плачете?
Then why are you crying?
Почему же ты тогда плачешь?
Then why are you crying?
Почему же вы тогда плачете?
What are you here for then?
Зачем вы тогда приехали?
Well then why are you laughing?
А почему ты тогда смеёшься?
Then the gymnosophist asked, What are you doing?
Затем гимнософист спросил Что ты делаешь?
They then ask, Excuse me. Who are you?
Они спрашивают Извините, вы кто?
Then they ask, Yeah, sure, who are you?
Потом они спрашивают Да, конечно! Кто Вы на самом деле? .
If you are wrong, then so am I.
Если ты не прав, то и я тоже.
If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
Дают бери, бьют беги.
Do you like him? No. Why are you blushing then?
Он Вам нравится? Нет . Что же Вы тогда краснеете?
Do you like him? No. Why are you blushing then?
Он тебе нравится? Нет . Что же ты тогда краснеешь?
Do you like him? No. Then why are you blushing?
Он Вам нравится? Нет . Что же Вы тогда краснеете?
Do you like him? No. Then why are you blushing?
Он тебе нравится? Нет . Что же ты тогда краснеешь?
If you intentionally kill a foreigner, then you are guilty of murder.
Если вы преднамеренно убили иностранца, то вы виновны в совершении убийства.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.
Сначала они игнорируют вас, потом они смеются над вами, потом они борются с вами, а тогда вы выигрываете.
If you cant have safe sex, then leave it unless you are raped!!
Если вы не можете заниматься защищенным сексом, вообще откажитесь от него, если только вас не изнасиловали!
In the speech she said, If you are in the PTI, then you are a good person.
В своей речи она сказала Пока вы состоите в ПТИ, вы хороший человек.
Are you happy, Tom? Yes, I am. If you are, then so am I. And if you are, Mary, so am I.
Ты счастлив, Том? Да. Если да, то я тоже. А если и ты, Мэри, то я тоже.
The fact that you are born, and then you live, and then you die, always in that order, that's because entropy is increasing.
тот факт, что вы рождаетесь, потом живёте, и потом умираете, всегда в таком порядке, это потому что энтропия увеличивается.
And then you want to decide, how are you going to draw the character?
Затем ты решаешь, как именно будешь рисовать этого персонажа.
Then there are strategic suspicions.
Далее остаются стратегические подозрения.
Then, she approaches him after an hour, he says, Who are you?
Потом, через час, она к нему подходит, а он говорит Ты кто?
Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method?
Тогда я сразу спросил её Почему ты пользуешься таким негигиеничным способом?
'Till then, and that may be always, you are happy and tranquil.
До тех пор а это может быть всегда вы счастливы и спокойны.
I might then feel something close to what you are feeling now.
Тогда, может быть, я почувствую что то близкое к тому, что чувствуешь сейчас ты .
If you are not going to the concert, then neither am I.
Если ты не идешь на концерт, то и я не иду.
If you are not going to the concert, then neither am I.
Если ты не пойдёшь на концерт, то и я не пойду.
If you are not going to the concert, then neither am I.
Если вы не пойдёте на концерт, то и я не пойду.
If he's not your boyfriend, then why are you sleeping with him?
Если он не твой парень, тогда зачем ты с ним спишь?
If he's not your boyfriend, then why are you sleeping with him?
Если он не твой парень, тогда почему ты спишь с ним?
If men are wolves then women are devils.
Если мужчины волки, тогда женщины дьяволы.
If men are wolves then women are devils.
Если мужчины это волки, то женщины дьяволы.
At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь.
And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth.
И если вы знаете ответ, то вы умнее всех на планете Земля.
And I hope you are as proud of me today as you were back then.
И я надеюсь, что ты сейчас гордишься мной так же, как и тогда.
Then there are the Sunni Arabs.
Также есть арабы сунниты.
And then are fit for ridicule.
Они готовы к осуждению.
Then there are the strategic hawks.
Также существуют сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям.
The videos are then shared online.
Затем такие видеозаписи размещаются в интернете.
What then are we waiting for?
Тогда чего мы ждём?
'Then we shall not meet again?' said Yashvin, rising and then turning to Vronsky he asked, 'Where are you dining?'
Так и не увидимся больше? сказал Яшвин, вставая и обращаясь к Вронскому. Где ты обедаешь?

 

Related searches : Then You - Then You Have - Then You Know - Then You Can - Then You Will - If You Then - Then You Should - And Then You - Then You Could - Are Then Used - Are Then Given - Then There Are - They Are Then