Translation of "they consider themselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They consider themselves and their children to be superior to those people
Они считают себя и своих детей несоизмеримо достойнее окружающих
Finally, consider Khodorkovsky and Lebedev themselves.
И наконец, давайте обратим внимание на самих Лебедева и Ходорковского.
And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.
Люди только тогда становятся заключёнными , когда они сами себя считают таковыми.
Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible.
Даже те, кто считает, что экономически необходимо подвергать цензуре себя, так как они полагают, что это политически невозможно.
They burned themselves.
Они себя сожгли.
They burned themselves.
Они совершили самосожжение.
They consider him intelligent.
Они считают его умным.
They write what they themselves believe.
И пишут то, что думают сами.
They are themselves arbitrary.
Они сами по себе произвольны.
They found themselves pregnant.
Они оказывались беременными.
They knock themselves off.
Они сами себя подделывают,
They couldn't defend themselves.
Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.
Они ссорились между собой.
They all killed themselves.
Все они покончили с собой.
They did it themselves.
Они сами это сделали.
They themselves are made.
Сами они сделаны.
They consider him a hero.
Они считают его героем.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.
Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
They are calling themselves Twittericans.
Они называют себя Твиттериканцами .
They bought themselves some sugar.
Они купили себе немного сахара.
They won't give themselves up.
Они не сдадутся.
They only care about themselves.
Они думают только о себе.
They only care about themselves.
Они заботятся только о себе.
They only worry about themselves.
Они беспокоятся только о себе.
They take care of themselves.
Они сами о себе заботятся.
They fixed the car themselves.
Они сами починили машину.
They consider him their best employee.
Они считают его своим лучшим сотрудником.
It is a Ukrainian church, and the believers of this church consider themselves Ukrainian, they are patriots of their country, he added.
Это украинская церковь, и верующие этой церкви считают себя украинцами, они патриоты своей страны , добавил он.
They asked themselves the following question.
Они стали спрашивать себя,
They speak for themselves, Mercado said.
Они говорят сами за себя , сказала Меркадо.
They felt sorry and drowned themselves.
Им стало очень жаль, и они сами решили утопиться.
How dare they call themselves Muslims?
Как они смеют называть себя мусульманами?
'They should go and fight themselves'
Пусть они сами идут воевать
They should go and fight themselves.
Пусть они сами идут воевать .
They played sports to amuse themselves.
Они играли в спортивные игры, чтобы развлечься.
They did it all by themselves.
Они все делали сами.
They divided the money among themselves.
Они поделили деньги между собой.
They blamed themselves for being wrong.
Они винили себя за ошибку.
They blamed themselves for being wrong.
Они обвинили себя за ошибку.
They washed themselves in the river.
Они помылись в реке.
They did not know it themselves.
Они сами этого не знали.
They hid themselves in the shadows.
Они спрятались в тени.
In 1847, they declared themselves independent.
Они провозгласили независимость в 1847 году.
They warmed themselves in the sun.
Они грелись на солнце.
They contradict themselves all the time.
Они всё время противоречат самим себе.

 

Related searches : Consider Themselves - They Themselves - They Consider - They Pride Themselves - They Themselves Are - They Found Themselves - They Themselves Have - They Find Themselves - They Are Themselves - They Model Themselves - They Saw Themselves - They Express Themselves - They Market Themselves - They Lend Themselves