Translation of "they found themselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They found themselves pregnant.
Они оказывались беременными.
They found themselves in a forest.
Они оказались в лесу.
Suddenly they found themselves desperately over extended.
Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
What if they found themselves backing opposing combatants?
Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта?
Not surprisingly, they found themselves with no tools to deal with the Arab revolutions.
Неудивительно, что те оказались без инструментов для борьбы с арабскими революциями.
They burned themselves.
Они себя сожгли.
They burned themselves.
Они совершили самосожжение.
They write what they themselves believe.
И пишут то, что думают сами.
They are themselves arbitrary.
Они сами по себе произвольны.
They knock themselves off.
Они сами себя подделывают,
They couldn't defend themselves.
Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.
Они ссорились между собой.
They all killed themselves.
Все они покончили с собой.
They did it themselves.
Они сами это сделали.
They themselves are made.
Сами они сделаны.
The Polish dissidents found themselves in prison or exile.
Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.
Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
They found Tom, didn't they?
Они ведь нашли Тома?
They found them, didn't they?
Они ведь их нашли?
They found him, didn't they?
Они нашли его, не так ли?
They found him, didn't they?
Они ведь его нашли?
They found her, didn't they?
Они ведь её нашли?
They found it.
Они его нашли.
They found it.
Они её нашли.
They found nothing.
Они ничего не нашли.
They found this.
Они нашли это.
They found this.
Они обнаружили это.
They found this.
Они отыскали это.
They found Tom.
Они нашли Тома.
They found us.
Они нашли нас.
They found us.
Они нас нашли.
They found us.
Они нас обнаружили.
They found Mary.
Они нашли Марию.
They found one.
Они нашли одну.
They found him.
Они его нашли.
They found her.
Они её нашли.
They found her.
Они нашли её.
They found something.
Они кое что нашли.
They found something.
Они что то нашли.
Two Lebanese Facebook users found themselves sentenced to prison for posts they wrote on the social networking site.
Два пользователя Facebook из Ливана были приговорены к тюремному заключению из за записей в социальной сети.
Following Ethiopia s intervention, the Islamists found themselves out of power.
После вмешательства Эфиопии джихадисты оказались вне власти.
Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation.
Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации.
The point sold well and civil servants found themselves isolated.
Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции.
They are calling themselves Twittericans.
Они называют себя Твиттериканцами .
They bought themselves some sugar.
Они купили себе немного сахара.

 

Related searches : Found Themselves - They Themselves - They Found - They Pride Themselves - They Themselves Are - They Consider Themselves - They Themselves Have - They Find Themselves - They Are Themselves - They Model Themselves - They Saw Themselves - They Express Themselves - They Market Themselves - They Lend Themselves