Translation of "they themselves have" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They have to bear entirely by themselves.
Им приходится переносить полностью своими силами .
They should have the right to decide for themselves.
Они должны иметь право решать сами за себя.
You can't change people. They have to change themselves.
Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
They burned themselves.
Они себя сожгли.
They burned themselves.
Они совершили самосожжение.
You have to create the circumstances where they show themselves.
что для их проявления надо создавать условия.
Europe s liberals must ask themselves why they have been silent.
Европейские либералы должны спросить себя почему они молчат.
They have dishonored themselves and their country with their actions.
Я бы сказал, что правильно делают эти парни!
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.
И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение .
They write what they themselves believe.
И пишут то, что думают сами.
They are themselves arbitrary.
Они сами по себе произвольны.
They found themselves pregnant.
Они оказывались беременными.
They knock themselves off.
Они сами себя подделывают,
They couldn't defend themselves.
Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.
Они ссорились между собой.
They all killed themselves.
Все они покончили с собой.
They did it themselves.
Они сами это сделали.
They themselves are made.
Сами они сделаны.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.
Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.
Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания.
They themselves have no evidence on how these explosives were placed.
Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.
Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
They are calling themselves Twittericans.
Они называют себя Твиттериканцами .
They bought themselves some sugar.
Они купили себе немного сахара.
They won't give themselves up.
Они не сдадутся.
They only care about themselves.
Они думают только о себе.
They only care about themselves.
Они заботятся только о себе.
They only worry about themselves.
Они беспокоятся только о себе.
They take care of themselves.
Они сами о себе заботятся.
They fixed the car themselves.
Они сами починили машину.
They would have considered it unworthy of themselves to deceive that child.
Они считали бы оскорблением самих себя обманывать этого ребенка.
They will have to hide themselves in hijab, otherwise they will be punished according to Islam .
Им придется скрывать свои лица паранджой, иначе они будут наказаны согласно исламу...
The junta is obsessed with the laws and orders they have written themselves.
Хунта одержима собственными приказами и законами.
They asked themselves the following question.
Они стали спрашивать себя,
They speak for themselves, Mercado said.
Они говорят сами за себя , сказала Меркадо.
They felt sorry and drowned themselves.
Им стало очень жаль, и они сами решили утопиться.
How dare they call themselves Muslims?
Как они смеют называть себя мусульманами?
'They should go and fight themselves'
Пусть они сами идут воевать
They should go and fight themselves.
Пусть они сами идут воевать .
They played sports to amuse themselves.
Они играли в спортивные игры, чтобы развлечься.
They did it all by themselves.
Они все делали сами.
They divided the money among themselves.
Они поделили деньги между собой.
They blamed themselves for being wrong.
Они винили себя за ошибку.
They blamed themselves for being wrong.
Они обвинили себя за ошибку.
They washed themselves in the river.
Они помылись в реке.

 

Related searches : They Themselves - Have Themselves - They Pride Themselves - They Themselves Are - They Found Themselves - They Consider Themselves - They Find Themselves - They Are Themselves - They Model Themselves - They Saw Themselves - They Express Themselves - They Market Themselves - They Lend Themselves - They Commit Themselves