Translation of "they have had" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They should never have had to die.
Они не должны были умереть .
They have also had three subsidiary objectives
Они также преследовали три вспомогательных цели
In economic terms, they have had considerable success.
С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry.
И у них не было золотых украшений только позолоченные.
(If they had,) they would never have given an iota to the people.
И если бы так и было была бы у них хоть доля власти , то они не дали бы людям и выемки на финиковой косточке?
They have not had water or electricity in four months.
Уже четыре месяца у них нет воды и электричества.
They seem to have had a good time in Rome.
Они, похоже, хорошо провели время в Риме.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.
And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD.
Они для фермеров развешивают плакаты в свинарниках, и выпустили учебный DVD.
They had hope.
У них была надежда.
They had nothing.
У них ничего не было.
They had some.
У них немного было.
They had guns.
У них было оружие.
They had guns.
У них были ружья.
They had guns.
У них были пистолеты.
They had guns.
У них были стволы.
They had lunch.
Они пообедали.
They had breakfast.
Они позавтракали.
They had weapons.
У них было оружие.
They had surgery.
Им сделали операцию.
Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied.
Врачи допустили много ошибок, которые они могли бы избежать, если бы они применили эти принципы.
If they had realized that, they would not have published the cartoons as they stated clearly when they made their apology.
Если бы они понимали это, то не стали бы публиковать те комиксы, о чём они чётко заявили, когда приносили свои извинения.
And they tried everything they had.
Там испробовали все методы, какими владели.
They saw they had no choice.
Они видели, что у них не было шанса.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими то технологиями.
Monopolists may have much less incentive to innovate than they would if they had to compete.
У монополистов, возможно, было бы намного меньше стимулов для введения новшеств, чем у них есть, если бы они были вынуждены конкурировать.
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
Если бы они боролись за большее количество мест, результат был бы еще лучше.
Teenagers know that they will have fewer opportunities than their parents had.
Подростки знают, что у них будет меньше возможностей, чем было у их родителей.
Had they come to believe instead, and taken heed for themselves, they would surely have earned from God a far better reward. If only they had sense!
А если бы они иудеи уверовали бы (истинно) и остерегались бы (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и сторонясь того, что Он запретил), то награда (за это) от Аллаха (была бы для них) лучше (чем то, что они выбрали для себя), если бы (только) они знали!
They had started earlier than we had.
Они начали раньше нас.
They had started earlier than we had.
Они стартовали раньше нас.
They had started earlier than we had.
Они начали раньше, чем мы.
When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier.
Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом.
When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier.
Когда европейские лидеры, наконец, начали действовать, они были вынуждены предоставить гораздо большие пакеты помощи, в которых бы не было необходимости, если бы они начали действовать раньше.
They had small means.
Состояние было маленькое.
They had no food.
У них не было еды.
They had several children.
У них было много детей.
They had several children.
У них было несколько детей.
They had a boat.
У них была лодка.
They had a boy.
У них родился мальчик.
They had a fight.
Они подрались.
They had seven children.
У них было семеро детей.
They had seven children.
У них было семь детей.
That's all they had.
Это всё, что у них было.
They had a child.
У них родился ребёнок.

 

Related searches : They Had Had - They Had - Have Had Had - Have Had - Had Have - They Have - They Had Worked - They Had Done - As They Had - They Had Left - They Had Agreed - They Had Children - They Had Been - If They Had