Translation of "they had been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They had been defeated in battle. | Они были побеждены в битве. |
| When they had their first baby, they had been married for 10 years. | Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок. |
| Cappadonna , as they had been on Forever . | Cappadonna , как они были на Wu tang forever . |
| And after a pause, they said, They had been tortured. | Помолчав, они ответили Их пытали |
| They had also been killed by the shelling. | Они также были убиты во время обстрела. |
| Second they claimed the account had been hacked. | Второе они заявили о взломе аккаунта. |
| They had been thumping the drum all along. | Они всё время били в барабан. |
| During the readings he had also been thinking about the talk they had had. | Он во время чтения думал тоже о бывшем разговоре. |
| She it was who had been to see Anna that morning, and they had been shopping together. | Это была та самая, которая приезжала утром и с которою Анна ездила за покупками. |
| They had all been attacked by al Shabab multiple times, they said. | Все они, по их словам, подверглись нескольким нападениям Аш Шабаб . |
| They said that contact with the plane had been lost. | Сказали, что потеряна связь с самолетом. |
| They had been forced from their homes by the Kurds in Syria because they were my family and I had been working for the opposition government. | В Сирии курды вынудили их покинуть дом, потому что они были моей семьёй, а я работал с правительством. |
| NEVER BEFORE HAD THEY BEEN AT ENMITY for a whole day. | Никогда еще не проходило дня в ссоре. |
| They had been saving money for the trip for a year. | Они копили деньги на путешествие в течение года. |
| But many journalists said that they had been prevented from seeing the police take action in the park, and that they had been roughly handled by officers. | Но многие журналисты утверждают, что им не дали увидеть, как действует полиция, и что полицейские обращались с ними грубо. |
| Yet these communist apparatchiks were not the same people they had been. | Тем не менее, эти коммунистические аппаратчики были уже не теми, что в прошлом. |
| In it, they announced the employee behind the tweet had been fired | В нём представители компании сообщили об увольнении сотрудника, опубликовавшего упомянутый твит |
| Aletha, then seventeen, had been 15 when they married two years earlier. | В возрасте 15 лет у Хьюдди Ледбеттера родился ребёнок, через год ещё один. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier. | Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом. |
| When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier. | Когда европейские лидеры, наконец, начали действовать, они были вынуждены предоставить гораздо большие пакеты помощи, в которых бы не было необходимости, если бы они начали действовать раньше. |
| Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway. | Если бы они проводились с участием Германии, эта страна, вероятно, в любом случае отвергла бы идею интервенции. |
| Tom asked me how long my parents had been married before they separated. | Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись. |
| Several of the detainees told the FBI agents that they had no connection with terrorism and had no idea why they had been abducted and taken to Guantánamo. | Некоторые из заключенных сказали агентам ФБР, что не имеют связей с терроризмом и не понимают, почему их похитили и привезли в Гуантанамо. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| 'Yes, fine,' answered Levin, continuing to think of the question they had been discussing. | Да, славный, ответил Левин, продолжая думать о предмете только что бывшего разговора. |
| And when would have they held it had it not been an emergency meeting? | И когда они бы ее провели, если бы она не имела чрезвычайной важности? |
| We quickly learned that they had been arrested because of their work as bloggers. | Мы быстро узнали, что они были арестованы из за своей работы в качестве блогеров. |
| They had been unable to notify earlier because there was no electricity in Nabasanuka. | Они не могли известить их раньше, потому что в Набасунаке не было электричество. |
| They had hope. | У них была надежда. |
| They had nothing. | У них ничего не было. |
| They had some. | У них немного было. |
| They had guns. | У них было оружие. |
| They had guns. | У них были ружья. |
| They had guns. | У них были пистолеты. |
| They had guns. | У них были стволы. |
| They had lunch. | Они пообедали. |
| They had breakfast. | Они позавтракали. |
| They had weapons. | У них было оружие. |
| They had surgery. | Им сделали операцию. |
| And they tried everything they had. | Там испробовали все методы, какими владели. |
| They saw they had no choice. | Они видели, что у них не было шанса. |
| And so, they had minimal technology, but they had some technology. | Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими то технологиями. |
Related searches : They Had Had - They Had - Had Been - Been Had - They Had Worked - They Had Done - As They Had - They Had Left - They Had Agreed - They Had Children - They Have Had - If They Had - They Had Better - They Had Received
