Translation of "they went" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went. | Когда они шли, шли на четыре свои стороны во время шествия необорачивались. |
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went. | Когда они шли, шли на четыре свои стороны во время шествия необорачивались. |
When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went. | Когда шли они, то шли на четыре свои стороны во время шествия своегоне оборачивались, но к тому месту, куда обращена была голова, и они туда шли во время шествия своего не оборачивались. |
When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went. | Когда шли они, то шли на четыре свои стороны во время шествия своегоне оборачивались, но к тому месту, куда обращена была голова, и они туда шли во время шествия своего не оборачивались. |
Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went. | И шли они, каждое в ту сторону, которая пред лицем его куда дух хотел идти, туда и шли во время шествия своего не оборачивались. |
They went fishing. | Они пошли на рыбалку. |
They went fishing. | Они пошли рыбачить. |
They went fishing. | Они пошли ловить рыбу. |
They went away. | Они ушли прочь. |
They went back. | Они вернулись. |
They went crazy. | Они сошли с ума. |
They went in. | Они пошли внутрь. |
They went inside. | Они пошли внутрь. |
They went outside. | Они пошли на улицу. |
They went there. | Они пошли туда. |
They went there. | Они поехали туда. |
They went there. | Они туда пошли. |
They went there. | Они туда поехали. |
They went together. | Они пошли вместе. |
They went upstairs. | Они пошли наверх. |
They went out. | Они вышли. |
They went shopping. | Они пошли по магазинам. |
They went ahead. | Они ушли вперёд. |
They went thataway. | Они пошли туда. |
They went away. | Но ведь они ушли. |
And they went every one straight forward whither the spirit was to go, they went and they turned not when they went. | И шли они, каждое в ту сторону, которая пред лицем его куда дух хотел идти, туда и шли во время шествия своего не оборачивались. |
And they said to him, went you went. | И они сказали ему пошли вы пошли. |
and when they went back to their families, they went back jesting, | а когда (те неверующие) возвращались к своим семьям (и родственникам) (после своих встреч), возвращались радостными (так как они испытывали удовольствие от издевательств) (и в кругу семьи с гордостью рассказывали о своих поступках . |
and when they went back to their families, they went back jesting, | а когда возвращались к своей семье, возвращались с шутками. |
and when they went back to their families, they went back jesting, | возвращаясь к своим семьям, они возвращались радостными, |
and when they went back to their families, they went back jesting, | возвращаясь к своим семьям, они возвращались радостными (или), |
and when they went back to their families, they went back jesting, | а когда эти грешники возвращались к своим семьям, они упивались насмешками над верующими. |
and when they went back to their families, they went back jesting, | Когда же возвращались к своим семьям, то злорадствовали над осмеянными верующими . |
and when they went back to their families, they went back jesting, | А приходя в свой круг людей, Они к насмешкам возвращались. |
and when they went back to their families, they went back jesting, | Когда возвращались к народу своему, возвращались с шутками над ними |
And wherever they went, they killed. | И куда бы они ни отправились, они убивали . |
And they went surfing. | И они идут заниматься сёрфингом. |
They went by subway. | Они поехали на метро. |
They went fishing yesterday. | Вчера они пошли на рыбалку. |
They went fishing yesterday. | Вчера они ходили на рыбалку. |
They went fishing yesterday. | Вчера они ходили рыбачить. |
They went to church. | Они пошли в церковь. |
They all went in. | Они все вошли. |
They went to Boston. | Они поехали в Бостон. |
They went other places. | Они поехали совсем в другие места. |
Related searches : They Went Well - They Went Crazy - Wherever They Went - As They Went - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along