Translation of "they were offered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe. | Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны. |
| They offered assistance. | Они предложили содействие. |
| They offered to help. | Они предложили помощь. |
| They offered no explanation. | Они не дали никакого объяснения. |
| They offered me the job. | Они предложили мне работу. |
| They offered to help us. | Они предложили нам свою помощь. |
| They offered the guests some coffee. | Они предложили гостям кофе. |
| They offered it to me first. | Сначала они предложили это мне. |
| They offered the job to me. | Они предложили эту работу мне. |
| Government loans were offered for housing construction. | Государство предлагало ссуды для строительства домов. |
| I heard they offered you Tom's job. | Я слышал, они предложили тебе работу Тома. |
| Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. | Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов. |
| There were also those who offered words of comfort | Некоторые писали слова утешения |
| Most residents of the area below the line were not displaced or evacuated, but they were offered mortgage or rent assistance nonetheless. | Большинство жителей Нью Йорка, проживавших ниже этой линии, не было перемещено или эвакуировано, но, тем не менее, им предложили помощь по оплате проживания или закладных. |
| They should be treated with compassion and offered help. | К ним надо относиться с состраданием и им должна быть предложена помощь. |
| Major economic and geopolitical concessions were offered to both suitors. | Обоим почитателям были предложены крупные экономические и геополитические уступки. |
| Since the loans that had been offered were so short term, they could be pulled out nearly all at once. | Поскольку выданные кредиты были краткосрочными, их можно было отозвать почти немедленно. |
| If tomorrow you were offered a road tour across Ukraine and they guaranteed entry into the country, would you go? | Если завтра тебе предложат сделать гастрольный тур по Украине и гарантируют въезд в страну, поедешь? |
| When they were offered 400 to play at a dance, Orbison realized that he could make a living in music. | Когда в 1951 году музыкантам предложили 400 за выступление, Орбисон понял, что мог бы зарабатывать на жизнь музыкой. |
| Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers. | В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям. |
| During the summit, two Pungsan pups were offered as a gift. | В ходе саммита в качестве подарка были предложены пара собак породы пхунсан. |
| Jane offered to take care of our children when we were out. | Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде. |
| They were well respected. They were known. | и их многие знали и уважали. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас. |
| They were three and they were all armed. | Их было трое, и все они были вооружены. |
| The judges have offered no indication when they will make a decision. | Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. |
| And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians. | И да, они были югославами, и они были боснийцами. |
| They were killed just because they were not whites. | Их убили только за то, что они не белые. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уезжают. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уходят. |
| They thought they were invincible. | Они считали, что неуязвимы. |
| They thought they were invincible. | Они считали себя неуязвимыми. |
| They said they were married. | Они сказали, что женаты. |
| They said they were married. | Они сказали, что замужем. |
| He drank a glass of champagne they offered him, and ordered another bottle. | Выпив предложенный бокал, он спросил бутылку. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| They were right. | И они были правы. |
| They were rebuffed. | Однако их пожелания отвергли. |
| Or were they? | Но так ли это? |
| They were stifled. | Они были подавлены. |
| Who were they? | Кто они были? |
| They were watching. | Они смотрели. |
| They were tourists. | Они был туристами. |
Related searches : Were Offered - They Are Offered - Were You Offered - Were Not Offered - We Were Offered - You Were Offered - They Were - Offered - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required
