Translation of "were you offered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offered - translation :

предложил

Were - translation :

мы

Were you offered - translation :

ты предложил

Keywords : предложил предложили предложила предлагал предлагали Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Such conditions were offered, but were rejected.	Такие гарантии предлагались, но не были приняты.
Government loans were offered for housing construction.	Государство предлагало ссуды для строительства домов.
23 Bond holders were offered three options.	23 Держателям облигаций были предложены три варианта.
You who offered protection	Ты защищал меня
High intensity discharge headlights were offered for 2003.	Ксеноновые фары были предложены в 2003 году.
Visitors were offered five different types of bread.	Пять различных типов хлеба были предложены посетителям.
Even if I were homeless, I would never take your money even if you offered.	Даже если я бездомная, я ни за что не возьму твои деньги, даже если ты будешь настаивать!
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.	Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
There were also those who offered words of comfort	Некоторые писали слова утешения
The band were eventually offered a deal by I.R.S.	В 1982 году The Alarm подписали контракт с I.R.S.
They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe.	Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны.
Tom offered you a job, right?	Том предложил тебе работу, верно?
I've just offered to pay you...	Я же предложила заплатить Вам...
You are being offered your life.	Вам предлагают сохранить жизнь. Чего еще вы хотите?
You offered him money or something.	Предложил ему деньги или ещё чтонибудь.
And then you offered a toast, you remember?	А потом ты произнёс тост.
Major economic and geopolitical concessions were offered to both suitors.	Обоим почитателям были предложены крупные экономические и геополитические уступки.
Only two trim levels were offered Malibu and Malibu Classic.	Предлагалось только две комплектации Malibu и Malibu Classic.
If tomorrow you were offered a road tour across Ukraine and they guaranteed entry into the country, would you go?	Если завтра тебе предложат сделать гастрольный тур по Украине и гарантируют въезд в страну, поедешь?
I heard they offered you Tom's job.	Я слышал, они предложили тебе работу Тома.
Effie has offered to put you up.	Эффи предложила погостить тебе у нее несколько дней.
You offered her 1,000 just like that?	Ты предлагала Мэри 1000 долларов, таким способом?
When you offered to take me home...	Когда Вы предложили проводить меня домой...
But I haven't offered you a drink.	Я даже не предложила Вам выпить.
During the summit, two Pungsan pups were offered as a gift.	В ходе саммита в качестве подарка были предложены пара собак породы пхунсан.
You offered to lend it to Dr. Holden.	Вы предложили одолжить её доктору Холдену.
Body sizes were 6, 7, 8, and 9, and 6 and 8 cylinder engines were offered.	Кузова были представлены размерами 6, 7, 8 и 9, а двигатели 6 и 8 цилиндровые.
On the eve of my sudden departure that is what SS agent SchmidtLausitz offered me. You see, you were worried about nothing.	Накануне моей отлучки , группенфюрер СС Лаузитц... прямым текстом предложил мне...
Jane offered to take care of our children when we were out.	Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде.
These were offered for a short time to the U.S. civilian market.	Они были предложены на короткое время в США для гражданского рынка.
Assistance and facilitation were also offered to United Nations agencies, on demand.	Учреждениям Организации Объединенных Наций также предлагались помощь и содействие по получении соответствующих просьб.
In those meetings, the legal justifications were discussed, problem cases were pointed out and guidelines on identification were offered.	На этих совещаниях обсуждаются правовые обоснования, отмечаются проблемные случаи и излагаются руководящие принципы в отношении идентификации.
Well, I offered you 200 before, and you turned it down.	Ну, я предложил 200 долларов но от них ты уже отказался.
Would Tom accept your help if you offered it?	Том бы принял твою помощь, если бы ты ему её предложил?
And they just offered to back you, didn't they ?	И они просто предложили поддержать Вас, не так ли?
Make the most of the chance I've offered you.	Воспользуйся шансом, который я тебе дал.
It's a nice piece of land they offered you.	Это был хороший кусок земли.
Listen, have you offered to buy her contract up?	Слушай, а вы предлагали ей выкупить контракт?
All Audi F103 models were offered as sedans with two and four doors.	Все модели Audi F103 предлагались с кузовами 2 и 4 дверный седан.
The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations.	Включенные в доклад гипотезы довольно неоднородны, но предлагают широкий спектр оговорок.
Action items were offered to governments, industry and intergovernmental and non governmental organizations.	Эти меры были предложены вниманию правительств, промышленности, межправительственных и неправительственных организаций.
Basic education for children and vocational training were offered, as well as scholarships.	Обеспечиваются условия для начального образования детей и профессионально технической подготовки, а учащимся выплачиваются стипендии.
The candidates were offered one year contracts and monthly salaries of US 10,000.	Кандидатам предлагались контракты сроком на один год, предусматривавшие месячное вознаграждение в размере 10 000 долл. США.
We were never offered the benefit or opportunity of buying replacement land. quot	Нам так и не была предложена возможность купить какую либо землю взамен gt gt .
Later on, up to IE 5.0, but not later 5.x versions, were offered.	Позже была выпущена версия IE 5.0, поддерживающая NT 3.51.

Показать эту страницу на русском языке