Translation of "they will be" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They will be wrong.
Они будут не правы.
They will be Karenin's!
Они Каренины.
Where will they be?
Где они будут?
They will be punished.
Их накажут.
They will be punished.
Они будут наказаны.
Where will they be destroyed?
Где они будут уничтожаться?
They will be very glad.
Они очень обрадуются.
They will be very glad.
Они будут очень рады.
Few doubt that they will be.
В том, что так и случится, сомневаться не приходится.
They will not be caged again.
Их не посадят в клетку снова.
They will be safe with me.
Со мной они будут в безопасности.
They will be safe with her.
С ней они будут в безопасности.
They will be safe with him.
С ним они будут в безопасности.
They will be here any minute.
Они будут здесь с минуты на минуту.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.
Вместо этого, они сделают реальные изменения и они будут лучшими в этом.
Soon enough, they will be raising taxes.
Очень скоро они начнут повышать налоги.
Whether they will remains to be seen.
Но как развернутся события еще не ясно.
They are those who will be successful.
И такие обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни).
They will be taken good care of.
О них хорошо позаботятся.
I think that they will be late.
Я думаю, они опоздают.
They say it will be very hot.
Говорят, будет очень жарко.
They say there will be elections soon.
Говорят, скоро выборы.
Children need to be assured that in cases of violations they will be supported by their families because they may choose silence if they doubt they will be believed.
Дети должны быть уверены, что в случае совершения жестокости по отношению к ним, семья их поддержит, потому что дети могут предпочесть молчание, если они сомневаются в том, что им поверят.
They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry.
Они то не хотят выделяться. Они то не хотят подвергаться насмешкам. Но они смогут стать своими , если вовремя пошевелятся.
I believe that they will be proved wrong.
Я верю, что они окажутся неправы.
Will they be enough to stop the killing?
Будет ли их достаточно, чтобы остановить убийства?
But then they will be VIP citizens, no?
Затем одни станут ВИП гражданами, разве не так?
Will they be good women in the future?
Станут ли они в будущем хорошими женщинами?
Do you know when they will be back?
Вы знаете, когда они вернутся?
Do you know when they will be back?
Ты знаешь, когда они вернутся?
I know where they will be this afternoon.
Я знаю, где они будут сегодня днём.
They will be surprised to see you here.
Они будут удивлены, увидев вас здесь.
() ...those who mourn for they will be comforted.
Заповеди блаженства вошли в Евангелие ( и ).
() ...the merciful for they will be shown mercy.
Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят.
Active monitoring will be suggested, and if the disease progresses, they will be offered treatment.
Мы будем им предлагать активное наблюдение, и если заболевание начнет прогрессировать, мы начнем лечение.
They will have to hide themselves in hijab, otherwise they will be punished according to Islam .
Им придется скрывать свои лица паранджой, иначе они будут наказаны согласно исламу...
If they come back, they will be deported to Esequibo, says LP.
Если они вернутся, их депортируют в Эссекибо , говорит ЛП.
We accept that they will not always be right.
Мы знаем, что они не всегда будут правы.
They said that it will be going under maintenance.
Говорят, что его будут реконструировать.
Will they be asked to abandon their immigration status?
Лишат ли их имеющегося статуса?
We are afraid that they will never be finished.
Мы боимся, что они никогда не будут достроены.
It seems to me that they will be late.
Мне кажется, они опоздают.
They will be the TK 17 and TK 20.
Люди и техника не пострадали.
Either they get the information they need, or the game will be over.
И либо они добудут необходимую информацию, либо игра будет окончена.
They think you're sad and will be pleased because they got to you.
Они думают, что ты расстроена, и будут рады, что задели тебя .

 

Related searches : They Will - They Be - Will Be - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit - They Will Know - They Will Use - They Will Fly - They Will Probably - They Will Face - They Will Hold - They Will Receive