Translation of "they will be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Oни

They will be - translation :

Они будут

Will - translation :

будем

Keywords : знают хотят говорят сказали могут станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved	(Они) (будут) вечно пребывать в нем в Аду , не будет (ни насколько) облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки (чтобы они оправдывались),
They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved	Вечно пребывающими в нем они будут, не будет облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки,
They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved	На них будет вечное проклятие, и не будет смягчено им наказание, и не будет им отсрочки.
They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved	и под ним они будут вечно мука им не облегчится, на них никто не обратит взора.
They will be defenseless, as they will remember nothing.	Спектакль не встретил успеха у публики и критиков.
They will be wrong.	Они будут не правы.
They will be Karenin's!	Они Каренины.
Where will they be?	Где они будут?
They will be punished.	Их накажут.
They will be punished.	Они будут наказаны.
They will not be able to repel it, and they will not be reprieved.	И не смогут они отвратить его Огонь , и не будет им дано отсрочки (для покаяния за неверие и ослушания, чтобы спастись от адского наказания)!
They will not be able to repel it, and they will not be reprieved.	И Всевышний Аллах не предоставит им отсрочки и не повременит с наказанием. Если бы безбожники действительно знали о том, какая судьба ожидает их, то они не осмелились бы торопить Аллаха с наказанием.
They will not be able to repel it, and they will not be reprieved.	Они не смогут избавиться от него, и им не будет предоставлена отсрочка.
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	Запишется (это) их (ложное) свидетельство (в Книге их деяний), и будут они спрошены (за это в День Суда)!
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	Запишется их свидетельство, и будут они спрошены!
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	В седьмых, утверждения многобожников не выдерживают критики, потому что они не присутствовали при сотворении ангелов. Почему они говорят о вещах, о которых им ничего не известно?!!
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	Мы запишем этот навет (в Книге их деяний) и призовём их к ответу в День воскресения.
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	Показание их будет записано, и их призовут к ответу.
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	Запишется свидетельство сие, И будут они призваны к ответу!
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	Свидетельство их непременно запишется и они будут допрошены.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Запишется (это) их (ложное) свидетельство (в Книге их деяний), и будут они спрошены (за это в День Суда)!
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Запишется их свидетельство, и будут они спрошены!
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Почему они говорят о вещах, о которых им ничего не известно?!! Они непременно будут спрошены за то, что говорят, и им не удастся избежать наказания.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Они не присутствовали. Мы запишем этот навет (в Книге их деяний) и призовём их к ответу в День воскресения.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Показание их будет записано, и их призовут к ответу.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Запишется свидетельство сие, И будут они призваны к ответу!
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Свидетельство их непременно запишется и они будут допрошены.
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Запишется (это) их (ложное) свидетельство (в Книге их деяний), и будут они спрошены (за это в День Суда)!
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Запишется их свидетельство, и будут они спрошены!
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	В седьмых, утверждения многобожников не выдерживают критики, потому что они не присутствовали при сотворении ангелов. Почему они говорят о вещах, о которых им ничего не известно?!!
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Они не присутствовали. Мы запишем этот навет (в Книге их деяний) и призовём их к ответу в День воскресения.
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Показание их будет записано, и их призовут к ответу.
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Запишется свидетельство сие, И будут они призваны к ответу!
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Свидетельство их непременно запишется и они будут допрошены.
They will be requited what they do.	Они непременно получат воздаяние за то, что совершали.
They will be requited what they do.	Будет им воздано за то, что они делают!
And they will say, and they will be quarrelling in it	Скажут они там в Аду , препираясь
And they will say, and they will be quarrelling in it	Говорят они там, враждуя
And they will say, and they will be quarrelling in it	Препираясь там, они скажут
And they will say, and they will be quarrelling in it	Они сказали, признаваясь в своих прегрешениях и враждуя с теми, которым поклонялись и которые их толкали на путь заблуждения, сбивая с прямого пути
And they will say, and they will be quarrelling in it	Они будут говорить, препираясь между собой
And they will say, and they will be quarrelling in it	Там, препираясь меж собою, они скажут

Показать эту страницу на русском языке