Translation of "they will receive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will I receive financial aid? | Я получу финансовую помощь? |
| How much will I receive? | Сколько я получу? |
| Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due. | Таким образом, им будет необходима сильная поддержка на федеральном уровне, чтобы получить свою законную долю. |
| They cleverly entice with a quiz, the winner of which will receive a tee shirt. | Подманивают ловко викториной, победителю которой достается футболка. |
| Others injured will receive half that amount. | Остальные пострадавшие получат половину этой суммы. |
| All participants will receive a T shirt. | Все участники получат футболки. |
| If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. | Если ситуация в Греции улучшится, ее кредиторы получат больше денег, а если нет, то они будут получать меньше. |
| By your faith you will receive, said Christ. | По вере вашей да будет вам сказал Христос. |
| Mahinour will receive an international award next month. | В следующем месяце она получает международную премию. |
| If you give evil, you will receive evil. | Если ты сеешь зло, то его же и пожнёшь. |
| Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences. | Адвокаты Мубарака и аль Адли будут обжаловать их пожизненные приговоры, и многие египтяне считают, что их меры наказания могут быть смягчены. |
| They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years. | Они по большей части проживут достаточно долго, чтобы воспользоваться дальнейшим прогрессом, который продлит им жизнь |
| They will know if they start smoking again, they will receive no pleasure from it due to the nicotine vaccine, and that can help them kick the habit, he said. | Они будут знать, что если они начнут курить снова, они не получат от этого удовольствия из за никотиновой вакцины, и это может помочь им избавиться от этой привычки , сказал он. |
| Pakistan will continue to receive American and British help. | Пакистан будет по прежнему получать американскую и британскую помощь. |
| Industrial centers with growing unemployment will receive more troops. | Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. |
| Furthermore, they will receive the right to dictate their prices and conditions to retailers, since retailers will be obliged to buy their goods. | Кроме того, они получат право диктовать ритейлерам свои условия и цены, ведь те будут вынуждены покупать их товары. |
| According to their leader, they receive free training from Russia. | По словам лидера ополченцев, они получают бесплатное обучение со стороны России. |
| Everyone else will receive the same familiar letters as before. | Все остальные по прежнему будут получать привычные письма. |
| That person will receive 250,000 to continue their extraordinary work. | Этот человек получит 250 000 для продолжения своей выдающейся работы. |
| All applicants will receive a confirmation email by June 3. | Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня. |
| Global Voices Online will receive applications until July 4, 2014. | Global Voices Online принимает заявления до 4 июля 2014 года. |
| Global Voices will receive applications until Wednesday, July 27, 2016. | Global Voices принимает заявки до среды, 27 июля 2016 года. |
| If you touch that wire, you will receive a shock. | Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током. |
| Will Haruki Murakami receive the prize this year? Murakami Haruki News | Получит ли ее Харуки Мураками в этом году? Новости Харуки Мураками (фан сайт) |
| Receive him! | Примите его. |
| But the question whom my wife will and whom she will not receive she will decide for herself.' | Но вопрос о том, может ли, или не может жена принять кого нибудь, она решит сама. |
| Only then will history s crimes receive the response they demand, which first and foremost is not punishment, but the certainty that such crimes will not reoccur. | Лишь только тогда преступлениям истории воздадут по заслугам, что в первую очередь будет означать не наказание, а уверенность в неповторении подобных преступлений. |
| Let us hope that these global issues receive the attention they require. | Будем надеяться, что эти глобальные вопросы получат то внимание, которое они заслуживают. |
| Such employees will have to receive Russian licenses after passing the exam. | Такие работники должны будут получать российские права после сдачи экзамена. |
| But those who disdain and who boast will receive a painful punishment. | А что касается тех, которые считали унизительным (для себя) служение (и поклонение) Ему и проявили высокомерие, Он накажет мучительным наказанием. |
| 'Of course they will not receive her at Court, but intimate friends can and should see things the right way,' he thought. | Разумеется, думал он, свет придворный не примет ее, но люди близкие могут и должны понять это как следует . |
| However, it appears from the revised text that an individual will only receive a Russian passport after they have taken the oath. | Но российский паспорт человек получит лишь после того, как принесет присягу, следует из доработанного текста. |
| Most of the suspects are also minors like Yuyun which means they will receive a 10 year jail sentence if found guilty. | Большинство подозреваемых несовершеннолетние так же, как и Ююн. Это значит, что они будут приговорены к 10 годам лишения свободы, если их признают виновными. |
| If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. | Пациенты, которые незастрахованы заранее, подвергаются более высоким больничным расходам. Это может создать серьезные финансовые трудности или даже предотвратить получению нужной медицинской помощи. |
| I'm afraid that patients ask to die because they don't receive adequate care. | Я боюсь, что пациенты желают умереть лишь потому, что они не получают адекватного ухода. |
| During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. | Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки. |
| This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes. | В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога. |
| Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God? | Скажи (о, Пророк) (тем, которые насмехаются над Истинной Верой) Сообщить ли вам о том, что более злостнее хуже , чем это, как награда воздаяние у Аллаха? |
| Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey? | И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса? |
| Will they? | Так ли это будет? |
| Governments must disclose what they receive and, even more importantly, they must be held accountable for the way they use their revenues. | Правительства должны раскрыть то, что они получают и, что еще важнее, они должны нести ответственность за то, как они используют свои доходы. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
Related searches : Will Receive - They Will - Did They Receive - They May Receive - Will Still Receive - He Will Receive - Will Soon Receive - Will Also Receive - Will Receive From - Will Receive Notice - Will Shortly Receive - I Will Receive - Will I Receive - Will Not Receive
