Translation of "they will hold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon. | Они проведут встречу в 2 часа дня. |
| They kiss they embrace they hold hands. | Они целуются, обнимаются, держатся за руки. |
| They hold potluck dinners. | Они устраивают совместные обеды и приносят туда еду. |
| How long will this rope hold? | Как долго выдержит эта верёвка? |
| Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle. | Крайне редко эти положения распространяются на более долгий срок, чем один избирательный цикл. |
| Those institutions that survived will hold a stronger market position than ever, and they will resist a systematic overhaul. | Те учреждения, которые выжили, будут удерживать более сильную позицию на рынке, чем обычно, и они переживут системную реконструкцию. |
| They hold our memories, pain, and joys. | Они хранят наши воспоминания, боль и радость. |
| They made us hold each other s hands. | Они заставили нас держаться за руки. |
| This is because they still hold power. | Причина они всё ещё у власти. |
| They tried to hold back their tears. | Они старались сдержать слёзы. |
| They tried to hold back their tears. | Они пытались сдержать слёзы. |
| We will hold out until the end. | Мы будем держаться до конца. |
| This theater will hold three thousand people. | Этот театр вмещает три тысячи человек. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| And, if anyone tries, they will follow Naif s counsel What we took by the sword we will hold by the sword. | И если кто то попытается, они будут следовать наставлению Наифа Что мы взяли мечом, мы будем удерживать с помощью меча . |
| FANO Russia will hold a final Expert Session | ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Держись крепко, а то упадёшь. |
| Hold on for a few minutes, will you? | Подождите несколько минут, ладно? |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| Following Keynes, they argue that running deficits will restore confidence before a recession or depression can take hold. | Вслед за Кейнсом они утверждают, что в таких случаях бюджетный дефицит необходим для восстановления доверия, прежде чем наступит экономический спад или депрессия. |
| Some Shanghainese hold large banquets when they get married. | Некоторые шанхайцы устраивают большие банкеты, когда женятся. |
| Some Shanghainese hold large banquets when they get married. | Некоторые шанхайцы справляют очень пышные свадьбы. |
| The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. | Премьер министр даст пресс конференцию завтра. |
| CCP members will never get the chance to address any concerns that they may hold before a wide audience. | Члены КПК не будут иметь возможность обсудить насущные проблемы, беспокоящие их, в широкой аудитории. |
| And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей |
| They did not believe that they could hold the city, so they burned it and left. | Римская армия из 4 х легионов осадила Акрагант, и после 6 7 месяцев осады город пал. |
| The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip. | Медсёстры в моём отделении считали, что правильный подход это резкое срывание, так что они хватали и отдирали, хватали и отдирали. |
| Will the IEBC be able to hold it all together? | Сможет ли IEBC справиться со всем этим? |
| The back seat of the car will hold three passengers. | Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира. |
| In countries where they hold power, such as Spain, they are now very unpopular. | В тех странах, где они находятся у власти, например, в Испании, они стали крайне непопулярны. |
| In the letter, they say they hold the authorities responsible his physical well being. | Они заявляют, что считают власти ответственными за состояние Карруби. |
| They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. | Они принадлежат к различным религиям и выросли в различных культурах, но имеют общие мечты и устремления. |
| They usually use an anchor to hold a yacht in place. | Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте. |
| They hold this festival by lighting fire and dancing around it. | Люди становятся в круг вокруг огня и исполняют фольклорные песни. |
| It is impossible to know whether this benign pattern will hold. | Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция. |
| Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast | Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря |
| Never again will Russia hold the same place in the world. | Никогда уже у России не будет прежнего места в мире. |
| Please hold a moment. I will see if he is back. | Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он. |
| If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again. | Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать. |
| They can t hold protests or go on strike, but they can express themselves in other ways. | Они не могут устраивать акции протеста или забастовки, но у них есть другие способы выражать свои взгляды. |
| Will they? | Так ли это будет? |
| They talk only to state controlled media and never hold press conferences. | Они общаются только с подконтрольными государству средствами массовой информации и никогда не дают пресс конференций. |
| They could announce the auction in August and hold it in October. | Аукцион могут объявить в августе, а провести в октябре. |
Related searches : They Hold - Will Hold - They Will - Will Hold Off - Will Hold True - Will Not Hold - We Will Hold - Will Hold Harmless - Will Be Hold - You Will Hold - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit
