Translation of "they will decide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will decide.
Том решит.
'Then we will decide.
Так мы рассудим.
We will decide later.
Потом решим.
They don't decide important matters.
Они не решают важные дела.
What will the president decide?
Что решит президент?
Only China will decide that.
Решать это только Китаю.
I will let fate decide.
Пусть судьба решает.
Tom will let Mary decide.
Том позволит Мэри решать.
'You must decide when you will move.'
Надо решить, когда вы переедете.
I noticed that women in movies, American women, decide whatever they want to decide.
Я заметила, что в фильмах женщины, американские женщины, сами принимают решения и делают то, что они хотят.
The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate.
17 го ноября социалисты выберут своего кандидата.
They should have the right to decide for themselves.
Они должны иметь право решать сами за себя.
The electorate will decide who becomes the next president.
Избиратели решат, кому стать следующим президентом.
Both sides will have to decide whether or not they want Europe that is, full economic and political integration.
Обе стороны должны решить, действительно ли они хотят единую Европу то есть, полную экономическую и политическую интеграцию.
The JSDF then decide to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other.
Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга.
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.
Но они отказались. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
If they decide it's stubborn stupidity, it'll be stubborn stupidity.
Решит, что самодурство, будет самодурство.
The outcome will decide their fate and continuance in office.
Результат решит их судьбу и возможное переизбрание в должности.
In the end, only Kenya will decide its own fate.
В итоге, только Кения сможет решить свою собственную судьбу.
At some point, Putin and Medvedev will have to decide.
В какой то момент Путину и Медведеву придется решать.
Nothing but growth will decide the future of the euro.
Ничего, кроме роста не решит вопрос о будущем евро.
If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Решит молва, что политика, будет политика.
Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease?
Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний?
If countries decide to cut their emissions, they will have to reduce their consumption of fossil fuels, in particular oil.
Если страны решат уменьшить количество выбросов, то им придется уменьшить количество потребляемого ископаемого топлива, в особенности нефти.
Both sides will have to decide whether or not they want Europe nbsp that is, full economic and political integration.
Обе стороны должны решить, действительно ли они хотят единую Европу то есть, полную экономическую и политическую интеграцию.
Women should decide wether they want to practice fgm or not.
Женщины должны решать сами, хотят ли они обрезания.
The Government will decide the fate of pension indexing in October.
Правительство решит судьбу индексаций пенсий в октябре.
If we decide to hire you, you will hear from us.
Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать.
But the question whom my wife will and whom she will not receive she will decide for herself.'
Но вопрос о том, может ли, или не может жена принять кого нибудь, она решит сама.
You decide.
Решай ты.
I'll decide.
Я решу.
We'll decide.
Мы решим.
Decide already!
Решай уже!
Decide already!
Решайте уже!
Decide already!
Прими уже решение!
Decide already!
Примите уже решение!
Senator, how does a person decide they want to run for President?
Господин сенатор, как человеку приходит в голову баллотироваться на пост президента?
Russia s Constitutional Court will decide about the legality of this come October.
Росийский Конституционный Суд должен принять решение о законности этого в октябре текущего года.
Ultimately, the Russian people will decide for themselves what constitutes a defeat.
В конечном итоге, россиянам придется самим решать, что именно считать поражением.
You must decide whether you will go by train or by plane.
Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте.
Anyone who thinks about their ethical obligations will rightly decide that since, no matter what we do, not everyone will give even 1 they should do more.
Все, кто задается вопросом о своих моральных обязательствах, должны принять правильное решение, что, поскольку независимо от предпринимаемых нами действий не все пожертвуют 1 своего дохода, то они должны выделить большую сумму.
Anyone who thinks about their ethical obligations will rightly decide that since, no matter what we do, not everyone will give even 1 they should do more.
Все, кто зада тся вопросом о своих моральных обязательствах, должны принять правильное решение, что, поскольку независимо от предпринимаемых нами действий не все пожертвуют 1 своего дохода, то они должны выделить большую сумму.
And governments on both sides of the Atlantic will need to decide just how far they want to go in punishing banks.
И правительствам по обе стороны Атлантики нужно будет решить, как далеко они хотят зайти при наказании банков.
Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live.
Где мужчина и женщина решают завести мало детей, там же они заботятся о них. А продолжительность жизни
When Americans finally decide to go on an import diet, as they will someday, the world s hypocrisy over the failed global trade talks will become apparent to all.
Когда американцы, наконец, решат сесть на диету импорта, что они когда нибудь сделают, всемирное лицемерие по поводу провалившихся глобальных торговых переговоров станет очевидным для всех.

 

Related searches : Will Decide - They Can Decide - If They Decide - Will Then Decide - Will Decide About - We Will Decide - You Will Decide - He Will Decide - I Will Decide - They Will - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay