(И будет сказано им) Не ревите не просите помощи сегодня, поистине, вам от Нас от нашего наказания не будет дано помощи ни вы сами и никто другой не сможет помочь вам !

Не вопите сегодня, поистине, вы не получите помощи от Нас!

Но им будет сказано Не вопите понапрасну сегодня, ибо, воистину, вам нет помощи от Нас.

Сегодня вам вопить (не должно), Поистине, вам помощи от Нас не получить

Не поднимайте теперь вопля от Нас вы не получите помощи.

(И будет сказано им) Не ревите не просите помощи сегодня, поистине, вам от Нас от нашего наказания не будет дано помощи ни вы сами и никто другой не сможет помочь вам !

(И Аллах Всевышний скажет им) Разве Мы не дали вам жизни, так чтобы опомнился получил наставления тот, кто мог вспоминать брать наставления ?

Разве Мы не даровали вам жизнь достаточно долгую для того, чтобы опомнился тот, кто мог опомниться?

Неужто Мы не дали вам (Такую долгую земную) жизнь, Что всякий, (кто того б хотел), Одуматься бы мог и обратиться?

Я получу финансовую помощь?

Сколько я получу?

Но вопрос о том, может ли, или не может жена принять кого нибудь, она решит сама.

Отчего вам не попросить у Аллаха прощения (покаявшись перед Ним за ваше неверие), чтобы вы были помилованы (Им)?

Отчего вам не попросить у Аллаха прощения? Может быть, вы оказались бы помилованными!

Быть может, вы будете помилованы. Помните о том, что Аллах не лишает Своей милости тех, кто совершает добрые дела, и покаяние также относится к этим прекрасным деяниям.

Почему вы не просите у Аллаха прощения? Быть может, вы будете помилованы .

Просили бы вы прощения у Аллаха и уверовали бы в Него, быть может, Аллах помиловал бы вас!

Почему вы не просите прощения у Аллаха? Быть может, вас бы помиловали .

Что ж вам не испросить прощения Аллаха, Чтобы помиловал (Он) вас?

Если бы вы попросили у Бога прощения себе, вы, может быть, были бы помилованы .

Он сказал Здесь подразумевается не расчет, а представление дел. А тот, с кем будет производиться расчет в Судный День, тот будет подвергнут наказанию (Бухари и Муслим)

Министр примет нас в ближайшее время.

Каждый получит по пудингу.

Да не думает такой человек получить что нибудь отГоспода.

Они обеспокоены тем, что многие выжившие лица не получат всю необходимую помощь.

Если вы не удержитесь (от своего призыва) не оставите свой призыв , (то) мы вас непременно забьем (насмерть) камнями, и вас обязательно коснется постигнет от нас мучительное наказание .

Если вы не удержитесь, мы вас побьем каменьями, и вас постигнет от нас мучительное наказание .

Если вы не прекратите, то мы непременно побьем вас камнями и вас коснутся мучительные страдания от нас .

Клянёмся, если вы не перестанете проповедовать, мы вас побьём камнями, и вы будете сильно наказаны нами .

Если вы не оставите нас в покое , мы непременно побьем вас камнями и вас постигнет Наше мучительное наказание .

Я пришел во имя Отца Моего, и не принимаете Меня а если иной придет во имя свое, егопримете.

Эта организация не получает государственного субсидирования.

Не принимаю славы от человеков,

Остальные пострадавшие получат половину этой суммы.

Все участники получат футболки.

Они не позволяют страстям и низменным порывам отвлечь их от поклонения Господу и помешать им выполнить ту миссию, ради которой они появились на свет. Они предпочитают получить вознаграждение Аллаха, нежели наслаждаться этим тленным миром.

Но не обретет этого никто, кроме терпеливых .

Это настоящий совет, который принимают и слушают только терпеливые, которые борются против своих страстей и повинуются Аллаху .

И обретут награду только терпеливые .

Но возымеют ее те, Кто терпелив и стоек (в своей вере) .

И ею наделяются только терпеливые .

Он сказал Здесь подразумевается не расчет, а представление дел. А тот, с кем будет производиться расчет в Судный День, тот будет подвергнут наказанию (Бухари и Муслим)

тот будет рассчитан расчетом легким

получит легкий расчет

будет лёгкий расчёт,