Translation of "they may receive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But without Havel, the Czechs may well find that they no longer receive the same warm reception in the international arena.
Но без Гавела чехи вполне могут обнаружить, что они больше уже не получают такого теплого приема на международной арене.
Terrorist groups, both old and newly created, may receive fresh funding and volunteers.
Террористические группы, как старые, так и недавно созданные, могут получить новое финансирование и добровольцев.
According to their leader, they receive free training from Russia.
По словам лидера ополченцев, они получают бесплатное обучение со стороны России.
They may pass.
Они могут пройти.
They may come.
Они могут прийти.
They may go.
Они могут идти.
Receive him!
Примите его.
They may be right.
Возможно, они правы.
May they live long!
Долгой им жизни.
They may need help.
Им может понадобиться помощь.
They may come back.
Они могут вернуться.
They may have hostages.
У них могут быть заложники.
They may be wrong.
Они могут ошибаться.
The spread of malaria may increase in areas projected to receive more precipitation and flooding.
Скорость распространения малярии возрастает в областях, подверженных наводнениям и выпадению большого количества осадков.
Let us hope that these global issues receive the attention they require.
Будем надеяться, что эти глобальные вопросы получат то внимание, которое они заслуживают.
Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due.
Таким образом, им будет необходима сильная поддержка на федеральном уровне, чтобы получить свою законную долю.
I'm afraid that patients ask to die because they don't receive adequate care.
Я боюсь, что пациенты желают умереть лишь потому, что они не получают адекватного ухода.
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
'They may be Flensburg, but are they fresh?'
Фленсбургские то фленсбургские, да свежи ли?
Try as they may, they will never succeed.
Сколь бы они ни старались, у них ничего не выйдет.
They may get violent, too.
Руководители могут действовать очень жестко.
May they rest in peace.
Да покоятся погибшие с миром.
They may be in danger.
Они могут быть в опасности.
They may be in danger.
Им может угрожать опасность.
They may need our help.
Им может понадобиться наша помощь.
May they rest in peace.
Пусть они покоятся с миром.
May they rest in peace.
Да упокоятся они с миром.
Governments must disclose what they receive and, even more importantly, they must be held accountable for the way they use their revenues.
Правительства должны раскрыть то, что они получают и, что еще важнее, они должны нести ответственность за то, как они используют свои доходы.
May they, and we, choose life.
Так пусть же их и наш выбор будет сделан в пользу жизни.
They may prefer a clear choice.
Они могут предпочесть честный выбор.
They may succumb to group think.
Они могут поддаться групповому мышлению .
They may confront a magic crocodile.
Они могут сразиться с волшебным крокодилом.
They may interrogate Snowden in Russia
Сноудена могут допросить в России
They may also be offline friends.
Они также могут быть друзьями за пределами интернета.
May they prepare a good salchipapa.
Пусть они приготовят хороший сальчипапа.
They may not know about it.
Они, возможно, не знают об этом.
They may have missed the train.
Они, вероятно, опоздали на поезд.
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
They study in order that they may enter the university.
Они учатся, чтобы суметь поступить в университет.
They could also receive the full contribution financed social transfers that the welfare state provides.
Они также могли бы получать полный пакет финансируемые государством социальные дотации.

 

Related searches : May Receive - They May - Did They Receive - They Will Receive - You May Receive - May Not Receive - We May Receive - They May Use - They May Apply - May They Are - They May Well - How They May - As They May - They May Ask