Translation of "thing in question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a trivial thing is out of the question. | Подобная тривиальная вещь даже не рассматривается. |
| So here's the thing. It sounds like a simple question. | Итак, попробуем разобраться. Вопрос на первый взгляд простой |
| Digital MT This is without a question the real thing. | Виртуальный МТ Это несомненно настоящая вещь. |
| Part of the thing is that, in Rear Window, the question is, is she too glamorous to live in his world? | Один из вопросов в фильме Окно во двор не слишком ли красива она, чтобы жить в этом мире? |
| Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer. | Во вторых, если Бог когда либо задает вопрос, Он уже знает ответ. |
| The last thing they want is mass unemployment and urban unrest to call their positions into question. | Меньше всего они хотят массовой безработицы и беспорядков в городах, в результате чего их положение может оказаться под вопросом. |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| 'How often have I been asked that question to day?' he thought, and blushed, a thing he rarely did. | Который раз мне делают нынче этот вопрос! сказал он себе и покраснел, что с ним редко бывало. |
| The New New Thing in Economics | Новый переворот в экономике |
| KGN No one thing in particular. | КГН Ничего в особенности. |
| They have one thing in common. | У них есть одна общая черта. |
| The same thing happened in 2013. | То же самое произошло в 2013 году. |
| The same thing happened in 2013. | То же самое было в 2013 году. |
| The same thing happened in Boston. | То же самое случилось в Бостоне. |
| That logic is now in question. | Сегодня такая логика ставится под вопрос. |
| Forehead furrowed in a question mark | Лоб избороздили морщины в знаке вопроса |
| The question was posed in English. | Вопрос был задан на английском. |
| He asked a question in class. | Он задал вопрос в классе. |
| Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing. | Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же. |
| The most beautiful thing in the world | Самую прекрасную вещь в мире |
| Such a thing can't happen in Japan. | В Японии такого случиться не может. |
| The scariest thing in life is uncertainty. | Самое страшное в жизни это неизвестность. |
| What's that thing in your right hand? | Что за предмет у тебя в правой руке? |
| They all have one thing in common. | У них у всех есть одна общая черта. |
| He only had one thing in mind. | У него было только одно на уме. |
| In fact, love is the only genuinely precious thing in life it's also the only thing worthy of pursuit. | В сущности, любовь является единственной подлинно драгоценной вещью в жизни она также то единственное, к чему стоит стремиться. |
| European scientific competence is not in question. | О европейской научной компетенции нет и речи. |
| The job in question herding sheep. Great. | Итак, работа пасти овец. Отлично. |
| In response to Moussa's question, Tarak blurts | В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет |
| He answered my question in the negative. | Он отрицательно ответил на мой вопрос. |
| He nodded in response to my question. | Он кивнул в ответ на мой вопрос. |
| She nodded in response to my question. | Она кивнула в ответ на мой вопрос. |
| Tom asked Mary a question in French. | Том задал Мэри вопрос на французском. |
| Tom nodded in response to my question. | Том кивнул в ответ на мой вопрос. |
| (The king in question is King Alfred). | В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите). |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
| The country in question is Sweden in 1992 1993. | Речь идет о Швеции в 1992 1993 годах. |
| The person in question is now staying in America. | Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке. |
| 'Fine thing! | Медведица? |
| Poor thing. | Бедняжка! |
| Poor thing. | Ах, он бедняжка! |
| Poor thing. | Бедняжка. |
| Integration is irrelevant to that question, and, in those areas where deeper integration really would benefit Europe, it appears to be the last thing that national leaders want. | Она не имеет отношения к этому вопросу, а в тех областях, где более глубокая интеграция действительно пойдет Европе на пользу, кажется, это последнее, чего хотят национальные лидеры. |
| Video The thing in there is very dangerous. | Видео Эта вещь очень опасна. |
| And the same thing is happening in eyes. | То же самое происходит с глазами |
Related searches : In Question - Thing-in-itself - In Own Thing - Thing In Action - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question
