Translation of "things around you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll turn things around, vows Deila
Я все изменю , заявил Дейла
Things are not going to change around here.
Здесь ничего не изменится.
And yet changes currently afoot might just turn things around.
И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть.
But things didn't turn out that way this time around.
Но на этот раз вышло по другому.
But things here seem a bit rougher around the edges.
Но здесь всё кажется несколько жёстче.
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
Можете себе представить, если вы писатель, как все начинает скапливаться когда надвигаются сроки.
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
See you around.
Увидимся.
Look around you.
Посмотрите вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг.
Look around you.
Оглядись.
Look around you.
Оглядитесь.
We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.
Мы просто реорганизуем их, меняем местами, но мы при этом не делаем чего либо искусственно.
Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around.
Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон,
You are hearing things.
Тебе послышалось.
You are hearing things.
Вам послышалось.
You made things worse.
Ты всё испортил.
You made things worse.
Вы всё испортили.
You made things worse.
Ты всё испортила.
You know many things.
Вы много чего знаете.
What happens when you do other things, like you remove things from money?
Что происходит, когда вы предпринимаете другие шаги, вроде отдаления всего этого от денег? Что происходит, когда вы предпринимаете другие шаги, вроде отдаления всего этого от денег?
At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around.
Сначала казалось, что Пенья Ньето сможет перевернуть ситуацию.
I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.
У меня есть дела получше сидения тут весь день в ожидании Тома.
If you re free person, you re artistic and free person, you have an eccentric personality, then you can do these things, you can jump around naked sometimes.
Если ты свободен и ты эксцентричная творческая личность, ты можешь делать подобные вещи, например, попрыгать голым.
There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things.
В этом проблема. Если вы не эксперт в питании, и у вас жесткий бюджет, и он становится еще жестче, то невозможно подходить к приготовлению пищи творчески, вы не можете свободно ориентироваться в предмете и писать всевозможные вещи о разном.
See you around. army
Еще увидимся. армия
Are you still around?
Ты всё ещё поблизости?
I'll see you around.
Увидимся.
See you around, girls.
Увидимся, девочки.
I'll show you around.
Я тебе тут всё покажу.
I'll show you around.
Я вам тут всё покажу.
I'll show you around.
Я покажу тебе окрестности.
These things are for you.
Эти вещи для тебя.
Are things OK with you?
С тобой всё в порядке?
I brought you some things.
Я принёс тебе кое какие вещи.
I brought you some things.
Я принёс вам кое какие вещи.
You have no machine around you.
Вокруг тебя нет машины.
You live around here, don't you?
Ты ведь тут недалеко живёшь?
You live around here, don't you?
Вы ведь тут недалеко живёте?
Now is the time to act. It is never too late to turn things around.
Настало время действовать. Никогда не поздно изменить ситуацию к лучшему.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
You slow down, you look and you discover things.
Ты успокаиваешься, смотришь и видишь трудноуловимое.
I will show you around.
Я тебе всё покажу.
I will show you around.
Я вам всё покажу.

 

Related searches : Change Things Around - Moving Things Around - Turn Things Around - Move Things Around - Twist Things Around - You Around - Around You - Things You Do - Things You Need - Space Around You - Revolves Around You - Push You Around - You Are Around - People Around You