Translation of "third country goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

страна

Goods - translation :

товар

Third - translation :

в третьих

Third country goods - translation :

страна товаров третьих

Keywords : страна страной страну стране страны товары товар товаров товаром достаю третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

Third country programme for	Третья страновая программа для островов Тёркс
Third country judge (US )	Судья из третьей страны (в долл. США)
(iv) Close United States ports to third country vessels carrying goods or passengers to or from Cuba or carrying goods in which Cuba or Cuban nationals have an interest.	iv) судам третьих стран категорически запрещается заходить в порты Соединенных Штатов, если на их борту находятся грузы или пассажиры, следующие на Кубу или с Кубы, или товары, следующие из одной третьей страны в другую, но представляющие интерес для Кубы.
We have global supply lines in which goods are developed in one country, manufactured in another, and assembled in a third.	У нас есть глобальные линии поставок, в которых товары разрабатываются в одной стране, производятся в другой, а собираются в третьей.
(c) Via a third country	с) поставки через третью страну
Malaysia is a developing third world country.	Малайзия является развивающейся страной третьего мира.
The third country we announced was Australia.	Нашей третьей страной мы объявили Австралию.
Exports of goods of local origin are insignificant and the country is heavily dependent on imported consumer goods, especially food products and capital goods.	Экспорт товаров местного производства играет незначительную роль, и страна в значительной степени зависит от импорта товаров широкого потребления, особенно продовольствия и оборудования.
And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.	и, в третьих, они поместили охлажденные продукты в отдельное закрытое помещение со светодиодным освещением.
We know we are a third world country.	Мы знаем, что являемся страной третьего мира.
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals	с) снятие ограничений в отношении граждан третьих стран
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	В этой стране, если вы приняли ворованные вещи, вы не будете наказаны?
India becomes the world s third country to ban archive.org	Индия становится третьей страной в мире, запрещающей archive.org
The population of the country dropped by a third.	Население страны сократилось на треть.
Third country programme for Vanuatu DP CP VAN 3	Третья страновая программа для Вануату DP CP VAN 3
Third country programme for Zimbabwe DP CP ZIM 3	Третья страновая программа для Зимбабве DР СР ZIМ 3
Third country programme for Djibouti DP CP DJI 3	Третья страновая программа для Джибути DР СР DJI 3
Third country programme for Lebanon DP CP LEB 3	Третья страновая программа для Ливана DР СР LЕВ 3
Third country programme for Vanuatu DP CP VAN 3	Третья страновая программа для Вануату DР СР VАN 3
Third country programme for Qatar DP CP QAT 3	Третья страновая программа для Катара DР СР QАТ 3
Riezman, R. A Theory of Customs Unions The Three Country Two Goods Case.	Riezman, R. A Theory of Customs Unions The Three Country Two Goods Case.
H.S. Classification of Goods Country of Origin Company Names and Names of Individuals.	b) страна происхождения
Skeptics say the protectionism in favor of Russian goods and services would raise prices for the more competitive goods and services from the third countries.	Скептики говорят, что протекционизм в пользу русских товаров и услуг повысит цены для более конкурентоспособных товаров и услуг из стран третьего мира.
The blockade also prevents third country companies from selling goods or services to Cuba, if they use American technology or consist of more than 10 per cent United States components.	Блокада не позволяет компаниям третьих стран продавать Кубе товары и услуги, если они используют американскую технологию или, если их товары более чем на 10 процентов состоят из компонентов, изготовленных в Соединенных Штатах.
It has decreed that the closure of United States ports to third country vessels carrying Cuban goods also applies to refuelling and the loading of ships apos provisions in Cuba.	Согласно решению министерства финансов, запрет на заход судов с кубинскими товарами в порты Соединенных Штатов применяется также к судам, производившим на Кубе пополнение запасов топлива и судовых припасов.
Third country programme for Cayman Islands DP CP CAY 3	Третья страновая программа для Каймановых островов DР СР САY 3
On the other hand, each country exports the goods that are available at home.	Делают конфигурируемыми все параметры, которые можно было бы изменять в другой стране.
It had a large plant and was sending its goods all over the country.	У них был большой завод, и они отправляли товары по всей стране.
The focus is instead on generating revenues and protecting the country from dangerous goods.	В большинстве посещенных стран таможенные службы не относят вопрос о контроле за ОРВ и другие вопросы окружающей среды к числу приоритетных.
This type of licence is intended for cultural goods of this type that are liable to be temporarily exported from the Community on a regular basis for exhibition in a third country.	Инкунабулы и манускрипты, включая карты и музыкальные партитуры, по отдельности или в составе коллекций (1).9.
It's the third capital in this country of one million inhabitants.	Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек.
One third of my country is destroyed and devastated by war.	Одна треть моей страны разрушена и опустошена войной.
Third country programme for Cyprus DP CP CYP 3 EXTENSION I	Третья страновая программа для Кипра DP CP CYP 3 EXTENSION I
His country supported the Programme of Action for the Third Decade.	41. Его страна поддерживает программу действий на третье Десятилетие.
4. Third Annual Report on the Export of Military Goods from Canada, covering the calendar year 1992.	4. Third Annual Report on the Export of Military Goods from Canada, covering the calendar year 1992.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.	Руководство самой сильной страной мира очень важно для определения глобальных общественных ценностей.
It is the right to carry passengers from one's own country to a second country, and from that country to a third country (and so on).	Пятая свобода даёт авиакомпаниям право перевозить за плату пассажиров и грузы из одного иностранного государства в другое при полёте в свою страну.
Sixth freedom The unofficial sixth freedom combines the third and fourth freedoms and is the right to carry passengers or cargo from a second country to a third country by stopping in one's own country.	Неофициальная шестая свобода сочетает третью и четвёртую свободу и даёт право на перевозку пассажиров и груза из одной страны в другую с остановкой в своей стране.
Transit transport of goods shall be undertaken by means of transport under the compulsory third party liability insurance.	Транзитные перевозки грузов осуществляются средствами транспорта при обязательном страховании ответственности перед третьими сторонами.
That's why she's trying to register the effort in a third country.	Вот почему она пытается зарегистрировать проект в другой стране.
Months of drought, more than one third of the country going hungry	Месяцы засухи, больше 1 3 страны голодает
It closed United States ports to third country vessels trading with Cuba.	Оно закрыло порты Соединенных Штатов для судов третьих стран, торгующих с Кубой.
Third country programme for Qatar and Corr.1 DP CP QAT 3	Третья страновая программа для Катара DP CP QAT 3 и Corr.1
Third country programme for Turks and Caicos Islands DP CP TCI 3	Третью страновую программу для островов Тёркс и Кайкос DP CP TCI 3
Third country programme for Qatar DP CP QAT 3 and Corr.1	Третья страновая программа для Катара DP CP QAT 3 и

Показать эту страницу на русском языке